omagua
omagua
- ca omagua
- ca omagua-campeva
- ca cambeba sin. compl.
- ca kambéwa sin. compl.
- ca omawa sin. compl.
- ar أوماغوا
- cy Omagua
- cy Cambeba sin. compl.
- cy Kambéwa sin. compl.
- cy Omawa sin. compl.
- de Kambéwa
- de Omagua
- de Cambeba sin. compl.
- de Omawa sin. compl.
- en Omagua
- en Cambeba sin. compl.
- en Kambewa sin. compl.
- en Omawa sin. compl.
- es omagua
- es cambeba sin. compl.
- es kambéwa sin. compl.
- es omawa sin. compl.
- eu omaguera
- eu cambeba sin. compl.
- eu kambéwa sin. compl.
- eu omagua sin. compl.
- eu omawa sin. compl.
- fr kambéwa
- fr omagua
- fr cambeba (dénomination brésilienne) sin. compl.
- fr omawa sin. compl.
- gl omagua
- gl cambeba sin. compl.
- gl kambéwa sin. compl.
- gl omawa sin. compl.
- it omagua
- it cambeba sin. compl.
- it kambéwa sin. compl.
- it omawa sin. compl.
- ja オマグア語
- ja カンベバ語 sin. compl.
- nl Omagua
- nl Cambeba sin. compl.
- nl Kambéwa sin. compl.
- nl Omawa sin. compl.
- pt omágua
- pt cambeba sin. compl.
- pt omawa; kambéwa sin. compl.
- ru Омагуа
- ru Омауа sin. compl.
- ru Омава sin. compl.
- ru Камбеба sin. compl.
- ru Камбева sin. compl.
- zh 欧马瓜语
- zh 欧马瓦、坎贝瓦、坎贝巴 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Tupí > Tupí-guaraní > Grup tupí > Cocama, Amèrica > Brasil, Amèrica > Perú
Definició
El nom omagua s'empra tant a Perú com al Brasil. Al Brasil, a més, la llengua i el grup ètnic es coneixen com a cambeba.
Es calcula que a la dècada del 1970 hi havia uns 600 parlants d'omagua a Perú i més de 100 al Brasil. Els peruans també parlaven castellà i cocama-cocamilla (llengua veïna), però mantenien viu l'ús de la llengua pròpia.
Actualment, sembla que, en ambdós països, només coneixen la llengua les generacions més grans, que gairebé no la parlen mai. La transmissió intergeneracional ja fa dècades que s'ha interromput. Les comunitats tenen escoles, però no s'hi ensenya omagua.
Es calcula que a la dècada del 1970 hi havia uns 600 parlants d'omagua a Perú i més de 100 al Brasil. Els peruans també parlaven castellà i cocama-cocamilla (llengua veïna), però mantenien viu l'ús de la llengua pròpia.
Actualment, sembla que, en ambdós països, només coneixen la llengua les generacions més grans, que gairebé no la parlen mai. La transmissió intergeneracional ja fa dècades que s'ha interromput. Les comunitats tenen escoles, però no s'hi ensenya omagua.
