tausug - Diccionari de llengües del món

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

tausug

ca tausug
ca joloano sin. compl.
ca moro sin. compl.
ca sulu sin. compl.
ca suluk sin. compl.
ca tau suug sin. compl.
ca taw sug sin. compl.
ca taw suluk sin. compl.
ar تاوسوغية
cy Tausug
cy Joloano sin. compl.
cy Moro sin. compl.
cy Sulu sin. compl.
cy Suluk sin. compl.
cy Tau suug sin. compl.
cy Taw sug sin. compl.
cy Taw suluk sin. compl.
de Tausug
de Joloano sin. compl.
de Moro sin. compl.
de Sulu sin. compl.
de Suluk sin. compl.
de Taw Sug sin. compl.
de Taw Suluk sin. compl.
en Tausug
en Joloano sin. compl.
en Moro sin. compl.
en Sulu sin. compl.
en Suluk sin. compl.
en Tau Suug sin. compl.
en Tausog sin. compl.
en Taw Sug sin. compl.
en Taw Suluk sin. compl.
es tausugo
es joloano sin. compl.
es moro sin. compl.
es sulu sin. compl.
es suluk sin. compl.
es tau suug sin. compl.
es taw sug sin. compl.
es taw suluk sin. compl.
eu tausugera
eu joloano sin. compl.
eu moro sin. compl.
eu sulu sin. compl.
eu suluk sin. compl.
eu tau suug sin. compl.
eu tausug sin. compl.
eu taw sug sin. compl.
eu taw suluk sin. compl.
fr tausug
fr joloano sin. compl.
fr moro sin. compl.
fr sulu sin. compl.
fr suluk sin. compl.
fr tau suug sin. compl.
fr taw sug sin. compl.
fr taw suluk sin. compl.
gl tausug
gl joloano sin. compl.
gl moro sin. compl.
gl sulu sin. compl.
gl suluk sin. compl.
gl tau suug sin. compl.
gl taw sug sin. compl.
gl taw suluk sin. compl.
gn tausug
gn joloano sin. compl.
gn moro sin. compl.
gn sulu sin. compl.
gn suluk sin. compl.
gn tau suug sin. compl.
gn taw sug sin. compl.
gn taw suluk sin. compl.
it tausug
it joloano sin. compl.
it moro sin. compl.
it sulu sin. compl.
it suluk sin. compl.
it tau suug sin. compl.
it taw sug sin. compl.
it taw suluk sin. compl.
pt tausug
pt joloano sin. compl.
pt moro sin. compl.
pt sulu sin. compl.
pt suluk sin. compl.
pt tau suug sin. compl.
pt taw sug sin. compl.
pt taw suluk sin. compl.
zh 陶苏格语
num Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definició

El terme tausug fa referència al principal grup etnolingüístic de l'arxipèlag de Sulu. Els tausug són majoritàriament de religió musulmana i sembla que són originaris del nord-est de Mindanao, des d'on van emigrar a la regió sud-oest de les Filipines al segle XI.

Hi ha diverses interpretacions sobre l'origen del nom tausug, el qual podria significar 'homes del corrent' (de tau ', home' i sug, 'corrent marí'), 'homes de Suug' (de tau, 'home' i Suug, antic nom de l'illa de Jolo) o 'homes valents' (de tau, 'home' i ma-isug, 'valent').

El territori tradicional de la llengua tausug és la zona de l'illa de Jolo. Actualment, s'utilitza com a llengua franca a Sulu, Basilan, Tawi-Tawi i sud de Palawan.

El tausug és la llengua majoritària a la província de Sulu, on es poden trobar 400.000 dels 700.000 parlants que hi ha a les Filipines: és la llengua dominant als municipis de Jolo, Indanan, Luuk, Pananaw, Parang, Patikul, Talipaw, Tapul i Maimbung; i és la llengua majoritària als municipis de Marunggas, Pata, Siasi i Tongkil. També es poden trobar uns 100.000 parlants d'aquesta llengua a l'estat de Sabah (Malàisia), principalment als districtes de Sempurna, Sandakan, Tawau, Lahad Datu, Labuk-Sugut i Kudat.

El tausug té poca variació dialectal i és lingüísticament propera al butuanon.