kinaray-a
kinaray-a
- ca kinaray-a
- ca antiqueño sin. compl.
- ca ati sin. compl.
- ca hinaray-a sin. compl.
- ca karay-a sin. compl.
- ca kiniray-a sin. compl.
- ca panayano sin. compl.
- ar كيناراي-أ
- cy Kinaray-a
- cy Antiqueño sin. compl.
- cy Ati sin. compl.
- cy Hinaray-a sin. compl.
- cy Karay-a sin. compl.
- cy Kiniray-a sin. compl.
- cy Panayano sin. compl.
- de Kinaray-a
- de Antiqueño sin. compl.
- de Ati sin. compl.
- de Hinaray-a sin. compl.
- de Karay-a sin. compl.
- de Kiniray-a sin. compl.
- de Panayano sin. compl.
- en Kinaray-a
- en Antiqueño sin. compl.
- en Ati sin. compl.
- en Hinaray-a sin. compl.
- en Karay-a sin. compl.
- en Kiniray-a sin. compl.
- en Panayano sin. compl.
- es kinarai-a
- es antiqueño sin. compl.
- es ati sin. compl.
- es hinaray-a sin. compl.
- es karay-a sin. compl.
- es kiniray-a sin. compl.
- es panayano sin. compl.
- eu kinarayera
- eu antiqueño sin. compl.
- eu ati sin. compl.
- eu hinaray-a sin. compl.
- eu karay-a sin. compl.
- eu kinaray-a sin. compl.
- eu kiniray-a sin. compl.
- eu panayano sin. compl.
- fr kinaray-a
- fr antiqueño sin. compl.
- fr ati sin. compl.
- fr hinaray-a sin. compl.
- fr karay-a sin. compl.
- fr kiniray-a sin. compl.
- fr panayano sin. compl.
- gl kinaray-a
- gl antiqueño sin. compl.
- gl ati sin. compl.
- gl hinaray-a sin. compl.
- gl karay-a sin. compl.
- gl kiniray-a sin. compl.
- gl panayano sin. compl.
- gn kinaray-a
- gn antiqueño sin. compl.
- gn ati sin. compl.
- gn hinaray-a sin. compl.
- gn karay-a sin. compl.
- gn kiniray-a sin. compl.
- gn panayano sin. compl.
- it kinaray-a
- it antiqueño sin. compl.
- it ati sin. compl.
- it hinaray-a sin. compl.
- it karay-a sin. compl.
- it kiniray-a sin. compl.
- it panayano sin. compl.
- pt kinaray-a
- pt antiqueño sin. compl.
- pt ati sin. compl.
- pt hinaray-a sin. compl.
- pt karay-a sin. compl.
- pt kiniray-a sin. compl.
- pt panayano sin. compl.
- zh 基纳拉伊语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definició
El terme kinaray-a fa referència a un dels principals grups etnolingüístics del grup de les illes Visayas, concretament de l'illa de Panay. El kinaray-a és la llengua majoritària a la província d'Antique (d'hamtik, 'formiga vermella' o 'vespa'), on supera en nombre de parlants el híligaynon (llengua dominant a bona part de Panay i que s'utilitza com a llengua franca a la regió). El kinaray-a és la dotzena llengua més parlada de les Filipines i els seus parlants generalment tenen el híligaynon com a segona llengua.
El nom kiniray-a (o hiniray-a) prové dels mots iraya, 'riu' o 'corrent amunt', i ka, 'company'.
Les illes Visayas conformen la part central de l'arxipèlag filipí i estan situades entre Luzon (N) i Mindanao (S). Es tracta d'una zona de gran diversitat lingüística i les llengües que s'hi parlen no constitueixen un únic subgrup. Podem distingir tres subgrups: el visaia occidental (que inclou el kinaray i l'aklanon), el visaia central (que inclou el híligaynon i el waray) i el visaia meridional (que inclou el cebuano). El kinaray és lingüísticament pròxim al híligaynon. De fet, les llengües visaia occidental i visaia central estan estretament emparentades i conjuntament formen el subgrup de llengües visaia septentrional.
El kirinay-a està format per diverses variants dialectals: l'anini-y, el guimaras, l'hamtik, el lambunao, el miag-ao, el pandan i el pototan.
El nom kiniray-a (o hiniray-a) prové dels mots iraya, 'riu' o 'corrent amunt', i ka, 'company'.
Les illes Visayas conformen la part central de l'arxipèlag filipí i estan situades entre Luzon (N) i Mindanao (S). Es tracta d'una zona de gran diversitat lingüística i les llengües que s'hi parlen no constitueixen un únic subgrup. Podem distingir tres subgrups: el visaia occidental (que inclou el kinaray i l'aklanon), el visaia central (que inclou el híligaynon i el waray) i el visaia meridional (que inclou el cebuano). El kinaray és lingüísticament pròxim al híligaynon. De fet, les llengües visaia occidental i visaia central estan estretament emparentades i conjuntament formen el subgrup de llengües visaia septentrional.
El kirinay-a està format per diverses variants dialectals: l'anini-y, el guimaras, l'hamtik, el lambunao, el miag-ao, el pandan i el pototan.
