Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

nama - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  nama
  • ca  damara sin. compl.
  • ca  khoekhoe sin. compl.
  • ca  khoekhoegowap sin. compl.
  • ar  ناما
  • cy  Nama
  • cy  Damara sin. compl.
  • cy  Khoekhoe sin. compl.
  • cy  Khoekhoegowap sin. compl.
  • cy  Naman sin. compl.
  • de  Nama
  • de  Damara sin. compl.
  • de  Khoekhoe sin. compl.
  • de  Khoekhoegowab sin. compl.
  • de  Naman sin. compl.
  • en  Nama
  • en  Damara sin. compl.
  • en  Khoekhoe sin. compl.
  • en  Khoekhoegowap sin. compl.
  • en  Naman sin. compl.
  • es  nama
  • es  damara sin. compl.
  • es  khoekhoe sin. compl.
  • es  khoekhoegowap sin. compl.
  • es  naman sin. compl.
  • eu  namera
  • eu  damara sin. compl.
  • eu  khoekhoe sin. compl.
  • eu  khoekhoegowap sin. compl.
  • eu  nama sin. compl.
  • eu  naman sin. compl.
  • fr  nama
  • fr  damara sin. compl.
  • fr  khoekhoe sin. compl.
  • fr  khoekhoegowap sin. compl.
  • fr  naman sin. compl.
  • gl  nama
  • gl  damara sin. compl.
  • gl  khoekhoe sin. compl.
  • gl  khoekhoegowap sin. compl.
  • gl  naman sin. compl.
  • gn  nama
  • gn  damara sin. compl.
  • gn  khoekhoe sin. compl.
  • gn  khoekhoegowap sin. compl.
  • gn  naman sin. compl.
  • it  nama
  • it  damara sin. compl.
  • it  khoekhoe sin. compl.
  • it  khoekhoegowap sin. compl.
  • it  naman sin. compl.
  • pt  nama
  • pt  damara sin. compl.
  • pt  khoekhoe sin. compl.
  • pt  khoekhoegowap sin. compl.
  • pt  naman sin. compl.
  • tmh  Tanamat
  • tmh  Damara sin. compl.
  • tmh  khoekhoe sin. compl.
  • tmh  khoekhoegowap sin. compl.
  • tmh  naman sin. compl.
  • zh  纳马语
  • num  Sistema aràbic

Khoisan > Khoe > Khoekhoe, Àfrica > Botswana, Àfrica > Namíbia, Àfrica > República de Sud-àfrica

Definició
El nama s'inclou dins la família de llengües khoisan, que corresponen als pobles khoisan, els habitants originaris de bona part de l'Àfrica meridional. L'expansió bantú i la posterior colonització europea van significar, però, la destrucció, el desplaçament o l'assimilació parcial d'aquests pobles. En el passat, el nombre de llengües i de dialectes khoisan probablement superava el centenar, però actualment una part important d'aquestes llengües i dialectes s'ha extingit: tan sols en queden entre 20 i 30. Geogràficament, la majoria d'aquestes llengües estàn distribuïdes per Botswana i per Namíbia, encara que també es troben al sud d'Angola i a Zàmbia, a l'oest de Zimbàbue i al nord de la República de Sud-àfrica.

Durant molt de temps s'ha fet servir el nom hotentot (de l'expressió holandesa hotteren-totteren 'balbucejar, quequejar') per a designar els khoi, i el terme boiximà per a designar els san. Actualment aquests termes, però, són rebujats pel seu sentit despectiu.

El nama forma part d'un contínuum dialectal (khoekhoe septentrional), que inclou les varietats nama/damara, hai||'om (o san) i aakhoe.

El tret més característic de les llengües khoisan són els clics, uns sons especials produïts per una doble oclusió (una de principal, que es pot produir en diferents punts d'articulació, i una de secundària, que és velar). Hi ha diversos tipus de clics: els clics bilabials, (que són similars al so produït per una besada), els clics palatals (similars al so produït per a demostrar desacord amb el que diu algú), els clics laterals (que són similars al soroll d'arriar un cavall), els clics dentals i els clics alveolars. Els clics es troben també en algunes llengües bantú, com ara el zulú o el xhosa, que els van manllevar de les llengües khoisans.

Actualment a la República de Sud-àfrica hi ha aproximadament 10.000 parlants de llengües khoisan, que inclouen el khoi (també anomenat khoe o khwedam), el nama (khoekhoegowab), el !xun i el n|u. Probablement també hi ha parlants de griqua (xirigowab).

L'any 1999 es va crear el Khoi and San National Language Body, un organisme públic que depèn del govern sud-africà i que té per objectiu la promoció i el desenvolupament de les llengües khoisans.