aleuta
aleuta
- ca aleuta
- cod unangam tunuu
- cy Alewteg
- cy Unangam sin. compl.
- cy Unangan sin. compl.
- cy Unangax^ sin. compl.
- de Aleutisch
- de Unangam sin. compl.
- de Unangan sin. compl.
- de Unangax^ sin. compl.
- en Aleut
- en Unangam sin. compl.
- en Unangan sin. compl.
- en Unangany sin. compl.
- en Unangax sin. compl.
- en Unangax^ sin. compl.
- en Unanghan sin. compl.
- es aleutiano
- es unangam sin. compl.
- es unangan sin. compl.
- es unangax^ sin. compl.
- eu aleutera
- eu aleuta sin. compl.
- eu aleutera sin. compl.
- eu unangam sin. compl.
- eu unangan sin. compl.
- eu unangax^ sin. compl.
- fr aléoute
- fr unangam sin. compl.
- fr unangan sin. compl.
- fr unangax^ sin. compl.
- gl aleuta
- gl unangam sin. compl.
- gl unangan sin. compl.
- gl unangax^ sin. compl.
- gn aléuta
- gn unangam sin. compl.
- gn unangan sin. compl.
- gn unangax^ sin. compl.
- it aleut
- it unangam sin. compl.
- it unangan sin. compl.
- it unangax´ sin. compl.
- pt aleuta
- pt unangam sin. compl.
- pt unangan sin. compl.
- pt unangax^ sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Esquimoalèutica > Aleutiana, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definició
La relació genètica entre la branca esquimal i l'aleutiana de la família esquimoalèutica va ser descoberta a principi del segle XIX pels lingüistes de l'escola historicocomparativa. Les diferències entre les dues branques de la família són grans.
L'aleuta està constituït per dos dialectes, l'oriental (o unalaskà, parlat a la península d'Alaska) i l'occidental (o atka, parlat a l'arxipèlag de les illes Aleutianes). A més de les varietats que encara es parlen a l'arxipèlag aleutià, una sèrie de varietats ja extingides, com la de l'illa de Rat, pertanyien al dialecte occidental. A les illes de la Federació Russa, només les generacions més grans coneixen la llengua.
Fins al segle XVIII, els aleutes ocupaven totes les illes de l'arxipèlag i s'estenien fins a Alaska. El 1745 van entrar en contacte amb comerciants de pells russos i va començar una etapa de dominació russa que va comportar una important reducció del territori i un descens demogràfic considerable. Ja al segle XX, l'arxipèlag ha estat territori estratègic per als Estats Units i ha patit els estralls de les guerres mundials.
Malgrat la dominació russa, durant tot el segle XX s'ha treballat per l'alfabetització en aleuta, de manera que s'han assolit uns índexs de bilingüisme remarcables.
La designació aleuta és d'origen rus. Els exploradors i els comerciants l'aplicaven indiscriminadament a tots els habitants de les illes Aleutianes, de l'illa de Kodiak i de la península d'Alaska. En el dialecte oriental, la comunitat s'autodenomina unangan, i en l'occidental, unangas. Tots dos termes signifiquen 'persones' i s'apliquen també a la llengua, tot i que el nom oficial és unangam tunuu.
L'aleuta està constituït per dos dialectes, l'oriental (o unalaskà, parlat a la península d'Alaska) i l'occidental (o atka, parlat a l'arxipèlag de les illes Aleutianes). A més de les varietats que encara es parlen a l'arxipèlag aleutià, una sèrie de varietats ja extingides, com la de l'illa de Rat, pertanyien al dialecte occidental. A les illes de la Federació Russa, només les generacions més grans coneixen la llengua.
Fins al segle XVIII, els aleutes ocupaven totes les illes de l'arxipèlag i s'estenien fins a Alaska. El 1745 van entrar en contacte amb comerciants de pells russos i va començar una etapa de dominació russa que va comportar una important reducció del territori i un descens demogràfic considerable. Ja al segle XX, l'arxipèlag ha estat territori estratègic per als Estats Units i ha patit els estralls de les guerres mundials.
Malgrat la dominació russa, durant tot el segle XX s'ha treballat per l'alfabetització en aleuta, de manera que s'han assolit uns índexs de bilingüisme remarcables.
La designació aleuta és d'origen rus. Els exploradors i els comerciants l'aplicaven indiscriminadament a tots els habitants de les illes Aleutianes, de l'illa de Kodiak i de la península d'Alaska. En el dialecte oriental, la comunitat s'autodenomina unangan, i en l'occidental, unangas. Tots dos termes signifiquen 'persones' i s'apliquen també a la llengua, tot i que el nom oficial és unangam tunuu.
