Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentació
quimiocina quimiocina

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  quimiocina, n f
  • es  quimiocina, n f
  • es  quimioquina, n f
  • fr  chimiokine, n f
  • fr  chémokine, n f sin. compl.
  • fr  cytokine chémotactique, n f sin. compl.
  • gl  quimiocina, n f
  • gl  quimioquina, n f sin. compl.
  • it  chemochina, n f
  • pt  quimiocina, n f
  • pt  quimioquina [PT], n f
  • ro  chimiochină, n f
  • en  chemokine

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Citocina de pes molecular baix que estimula el moviment dels leucòcits i en regula la migració des de la sang fins als teixits inflamats.
quimioteràpia quimioteràpia

Tractament

  • ca  quimioteràpia, n f
  • es  quimioterapia, n f
  • fr  chimiothérapie, n f
  • gl  quimioterapia, n f
  • it  chemioterapia, n f
  • pt  quimioterapia, n f
  • ro  chimioterapie, n f
  • en  chemotherapy

Tractament

Definició
Tractament amb agents químics que actua sobre determinats microorganismes i cèl·lules patològiques amb un perjudici tolerable dels teixits orgànics.
quocient CD4/CD8 quocient CD4/CD8

Història natural i diagnòstic

  • ca  quocient CD4/CD8, n m
  • es  cociente CD4/CD8, n m
  • es  proporción CD4/CD8 [MX], n f sin. compl.
  • es  relación CD4/CD8 [MX], n f sin. compl.
  • fr  rapport CD4/CD8, n m
  • fr  rapport CD4-CD8, n m sin. compl.
  • fr  rapport T4-T8, n m sin. compl.
  • fr  ratio CD4/CD8, n m sin. compl.
  • gl  cociente CD4/CD8, n m
  • it  rapporto CD4/CD8, n m
  • pt  quociente CD4/CD8 [BR], n m
  • pt  ratio CD4/CD8 [PT], n m
  • ro  raport CD4/ CD8, n m
  • en  CD4/CD8 ratio
  • en  CD4-to-CD8 ratio sin. compl.
  • en  T4-T8 ratio sin. compl.

Història natural i diagnòstic

Definició
Quocient entre la concentració de limfòcits T CD4 i la de limfòcits T CD8 a la sang.

Nota

  • 1. El quocient CD4/CD8 es considera un marcador de l'estadi clínic de la infecció pel VIH i del grau d'afectament immunitari de les persones infectades pel VIH. 2. En persones adultes seropositives respecte al VIH, el quocient CD4/CD8 és inferior a 1, mentre que en una persona adulta seronegativa respecte a aquest virus el valor està comprès entre 1 i 2.