Back to top

Diccionari de les tecnologies del so i de la música

Presentació
panoramització panoramització

Acústica

  • ca  panoramització, n f
  • es  panning
  • en  panning

Acústica

Definició
Posicionament espacial d'un senyal monofònic en un camp sonor estereofònic bicanal o multicanal.
  • ca  parcial, n m
  • es  parcial
  • en  partial

Acústica

Definició
Component freqüencial d'un senyal sonor.
patró polar patró polar

Dispositius i maquinari

  • ca  patró polar, n m
  • es  patrón polar
  • en  polar pattern

Dispositius i maquinari

Definició
Direccionalitat d'un dispositiu que indica la seva sensibilitat als sons que arriben des d'angles diferents respecte a l'eix central.
pavelló de l'orella pavelló de l'orella

Psicoacústica

  • ca  pavelló de l'orella, n m
  • ca  aurícula, n f sin. compl.
  • ca  orella, n f sin. compl.
  • es  aurícula
  • es  oreja
  • es  pabellón auricular
  • en  auricle
  • en  pavilion of the ear
  • en  pinna

Psicoacústica

Definició
Expansió laminar eixamplada de teixit fibrocartilaginós on desemboca el conducte auditiu extern.
  • ca  període, n m
  • es  periodo
  • es  período
  • en  period

Acústica

Definició
Interval característic de qualsevol moviment periòdic que transcorre entre dos estats de moviment consecutius i equivalents.
  • ca  plec vocal, n m
  • ca  corda vocal, n f sin. compl.
  • es  cuerda vocal
  • es  pliegue vocal
  • en  vocal cord
  • en  vocal fold

Veu

Definició
Cadascun dels dos plecs mucosos de la laringe que intervenen en la fonació, ja que vibren per l'acció del pas de l'aire que ve dels pulmons i produeixen el so de la veu.
portadora portadora

Efectes digitals

  • ca  portadora, n f
  • es  portadora
  • en  carrier

Efectes digitals

Definició
Senyal que és modulat.

Nota

  • Vegeu modulació.
  • ca  potència, n f
  • es  potencia
  • en  signal power

Acústica

Definició
Funció del temps que és proporcional al quadrat d'un senyal.
pressió acústica pressió acústica

Acústica

  • ca  pressió acústica, n f
  • ca  pressió sonora, n f
  • es  presión acústica
  • es  presión sonora
  • en  acoustic pressure
  • en  effective sound pressure
  • en  sound pressure

Acústica

Definició
Magnitud utilitzada per a avaluar la pertorbació de l'estat d'equilibri del medi on es propaga una ona sonora, que consisteix en la variació de pressió per sobre i per sota de la pressió atmosfèrica.
pressió sonora pressió sonora

Acústica

  • ca  pressió acústica, n f
  • ca  pressió sonora, n f
  • es  presión acústica
  • es  presión sonora
  • en  acoustic pressure
  • en  effective sound pressure
  • en  sound pressure

Acústica

Definició
Magnitud utilitzada per a avaluar la pertorbació de l'estat d'equilibri del medi on es propaga una ona sonora, que consisteix en la variació de pressió per sobre i per sota de la pressió atmosfèrica.