Back to top
  • ca  apartabestiar, n m
  • ca  apartavaques, n m
  • es  apartaganado, n m
  • es  apartavacas, n m
  • es  botaganado, n m
  • es  defensa, n f
  • es  miriñaque, n m
  • es  quitapiedras, n m
  • es  quitarreses, n m
  • es  trompa, n f
  • fr  chasse-bestiaux, n m
  • fr  chasse-corps, n m
  • fr  chasse-pierre, n m
  • fr  chasse-pierres, n m
  • it  cacciabestiame, n m
  • it  cacciapietre, n m
  • en  cow-catcher, n
  • en  cowcatcher, n
  • en  guard iron, n
  • en  obstacle deflector, n
  • en  pilot, n
  • en  rail guard, n
  • de  Gleisräumer

Transports > Transport ferroviari

Definició
Peça que es col·loca al davant de les màquines de tren per a fer fora de la via els animals o qualsevol altre obstacle.
  • ca  apeirògon, n m
  • es  apeirógono, n m
  • fr  apeirogone, n m
  • en  apeirogon, n

Matemàtiques > Geometria

Definició
Polígon generalitzat amb una infinitat nombrable de costats.
  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • ca  apel·lar, v tr den. desest.
  • es  apelar

Dret

Definició
Recórrer davant el jutge o el tribunal superior perquè revoqui, esmeni o anul·li una sentència, que es creu injusta, dictada per l'inferior.

Nota

  • És un exemple d'ús de apel·lar la frase part contra la qual s'apel·la.
  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • ca  apel·lar, v tr den. desest.
  • es  apelar

Dret

Definició
Recórrer davant el jutge o el tribunal superior perquè revoqui, esmeni o anul·li una sentència, que es creu injusta, dictada per l'inferior.

Nota

  • És un exemple d'ús de apel·lar la frase part contra la qual s'apel·la.
  • ca  apel·lat, n m
  • es  apelado, n m

Dret processal

Definició
Resolució objecte de l'apel·lació.
  • ca  apel·lat, n m

Dret processal

Definició
Jutge que ha dictat la resolució apel·lada.
  • ca  apel·lat | apel·lada, n m, f

Dret processal

Definició
Litigant contrari a aquell que interposa recurs d'apel·lació en un procés.
  • ca  apetència de risc, n f
  • es  apetito de riesgo, n m
  • es  apetito por el riesgo, n m
  • es  apetito por riesgo, n m
  • fr  appétence pour le risque, n f
  • fr  appétit pour le risque, n m
  • fr  goût du risque, n m
  • fr  propension au risque, n f
  • en  risk appetite, n

Economia > Finances

Definició
Disposició d'una persona, organització o empresa per a assumir riscos en les seves decisions financeres o en la presa de decisions en general.

Nota

  • El terme apetència de risc designa el concepte contrari de aversió al risc.
  • ca  àpex, n m
  • ca  summitat, n f
  • es  ápice, n m
  • es  sumidad, n f
  • fr  apex, n m
  • fr  sommet, n m
  • en  apex, n
  • en  summit, n

Botànica > Anatomia vegetal

Definició
Extrem superior o més llunyà, del punt d'inserció d'un òrgan o d'una part d'un òrgan.
  • ca  Aphloia theiformis
  • fr  change écorce
  • nc  Aphloia theiformis

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.