pagament per visió
pagament per visió
Gestió del negoci
- ca pagament per visió, n m
- ca PPV, n m sigla
- es pago por evento, n m
- es pago por visión, n m
- es PPV, n m sigla
- fr paiement à l'acte, n m
- fr paiement à l'émission, n m
- fr paiement à la consommation, n m
- fr paiement à la séance, n m
- fr PPV, n m sigla
- en pay-per-view, n
- en PPV, n sigla
Gestió del negoci
Definició
Sistema de facturació en què l'usuari a un servei audiovisual paga per la recepció dels programes que ha sol·licitat.
pel·lícula
pel·lícula
Continguts audiovisuals
- ca pel·lícula, n f
- ca film, n m sin. compl.
- es filme, n m
- es película, n f
- fr film, n m
- en film, n
- en movie, n
Continguts audiovisuals
Definició
Obra audiovisual que explica una història.
pel·lícula biogràfica
pel·lícula biogràfica
Continguts audiovisuals
- ca biopic, n m
- ca pel·lícula biogràfica, n f
- es biopeli, n f
- es biopic, n m, f
- es película biográfica, n f
- fr biofilm, n m
- fr biopic, n m
- fr film biographique, n m
- en biographical film, n
- en biographical motion picture, n
- en biographical movie, n
- en biographical picture, n
- en biopic, n
Continguts audiovisuals
Definició
Pel·lícula que dramatitza la vida d'un personatge històric conegut.
perfil d'usuari
perfil d'usuari
Gestió del compte
- ca perfil d'usuari, n m
- es perfil de usuario, n m
- fr profil d'utilisateur, n m
- en user profile, n
Gestió del compte
Definició
Espai que un usuari pot crear dins una plataforma de vídeo a la carta, des d'on accedeix al seu contingut preferit i on pot desar preferències.
perfil infantil
perfil infantil
Gestió del compte
- ca perfil infantil, n m
- es perfil infantil, n m
- fr profil d'enfant, n m
- en child's profile, n
Gestió del compte
Definició
Perfil d'usuari destinat a un menor i amb unes prestacions adequades a aquesta condició.
pilot
pilot
Continguts audiovisuals
- ca episodi pilot, n m
- ca pilot, n m
- es episodio piloto, n m
- es piloto, n m
- fr épisode pilote, n m
- fr pilote, n m
- en pilot, n
- en pilot episode, n
Continguts audiovisuals
Definició
Primer episodi d'una sèrie, que s'emet per a comprovar l'interès que genera entre el públic i els productors, amb l'objectiu que se'n sol·licitin més.
plataforma
plataforma
Tecnologia
- ca plataforma, n f
- es plataforma, n f
- fr plateforme, n f
- fr plate-forme, n f var. ling.
- en platform, n
Tecnologia
Definició
Conjunt d'aplicacions en línia que proporcionen un entorn per a la realització d'activitats diverses, especialment de comunicació entre usuaris, de difusió de continguts o de venda.
plataforma audiovisual
plataforma audiovisual
Tecnologia
- ca plataforma de vídeo a la carta, n f
- ca plataforma audiovisual, n f sin. compl.
- ca plataforma de vídeo a demanda, n f sin. compl.
- es plataforma audiovisual, n f
- es plataforma de streaming, n f
- es plataforma de vídeo a la carta, n f
- es plataforma de vídeo bajo demanda, n f
- fr plateforme de streaming, n f
- fr plateforme de vidéo à la carte, n f
- fr plateforme VOD, n f
- en VOD platform, n
Tecnologia
Definició
Plataforma web que permet d'accedir al servei de vídeo a la carta.
plataforma d'intercanvi de vídeos
plataforma d'intercanvi de vídeos
Tecnologia
- ca plataforma d'intercanvi de vídeos, n f
- es plataforma de intercambio de vídeos, n f
- fr plateforme de partage de vidéos, n f
- en video sharing platform, n
Tecnologia
Definició
Plataforma web que ofereix continguts audiovisuals generats per usuaris, amb finalitats informatives, educatives o d'entreteniment.
plataforma de distribució directa
plataforma de distribució directa
Tecnologia
- ca plataforma de distribució directa, n f
- ca plataforma OTT, n f
- ca OTT, n f sigla
- es plataforma de distribución directa, n f
- es plataforma de transmisión libre, n f
- es plataforma OTT, n f
- es OTT, n f sigla
- fr plateforme hors offre du fornisseur d'accès à l'internet, n f
- fr plateforme hors offre FAI, n f
- fr plateforme par contournement, n f
- fr OTT, n f sigla
- en OTT platform, n
- en over-the-top, n
- en over-the-top platform, n
- en OTT, n sigla
Tecnologia
Definició
Plataforma que difon els continguts a través d'una xarxa de telecomunicacions de banda ampla i d'accés públic sense que els operadors de telecomunicacions tinguin control sobre els continguts ni obtinguin beneficis econòmics directes de la distribució que se'n fa.
Nota
- La denominació OTT correspon a la sigla anglesa de over-the-top (platform) (literalment, '(plataforma) per sobre dels límits', perquè en la difusió se sobrepassen els límits de les xarxes convencionals).
