Back to top

Terminologia dels videojocs

Presentació
desenvolupador de videojocs | desenvolupadora de videojocs desenvolupador de videojocs | desenvolupadora de videojocs

Indústria

  • ca  desenvolupador de videojocs | desenvolupadora de videojocs, n m, f
  • es  desarrollador de videojuegos
  • fr  développeur de jeux vidéo
  • en  video game developer
  • de  Spieleentwickler

Indústria

Definició
Persona que es dedica a la creació de videojocs.
desplaçament desplaçament

Creació

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • fr  défilement
  • fr  déroulement
  • en  scrolling
  • de  Scrolling

Creació

Definició
Moviment de l'escena de fons d'una pantalla característic de determinats videojocs, especialment dels jocs de plataformes, que té com a objectiu simular el moviment del personatge jugador, que habitualment apareix al centre de la pantalla.

Nota

  • El desplaçament pot ser horitzontal, vertical o multidireccional.
desplaçament lliure desplaçament lliure

Creació

  • ca  desplaçament lliure, n m
  • es  modo de estilo libre
  • es  modo free roam
  • fr  mode à déplacement libre
  • en  free roaming mode
  • en  free wandering mode
  • en  hit'n'run
  • en  sandbox mode
  • de  Sandbox-Modus

Creació

Definició
Mecànica de joc que permet al jugador desplaçar-se lliurement per l'escenari d'un videojoc.
detecció de col·lisions detecció de col·lisions

Jocs

  • ca  detecció de col·lisions, n f
  • es  detección de colisiones
  • fr  détection de collision
  • en  collision detection
  • de  Kollisionserkennung

Jocs

Definició
Conjunt de tècniques de programació matemàtica que permeten calcular si certs objectes gràfics col·lideixen entre si i emetre una resposta adequada a cada col·lisió.

Nota

  • La detecció de col·lisions s'utilitza, per exemple, en escenes amb molts personatges, per a controlar que no col·lideixin els uns amb els altres o contra objectes gràfics estàtics.
director d'art director d'art

Indústria

  • ca  director d'art, n m
  • es  director de arte
  • fr  directeur artistique
  • en  art director
  • en  artistic director
  • de  Art-Direktor
  • de  künstlerischer Leiter

Indústria

Definició
Persona encarregada de crear l'art conceptual d'un videojoc i de dirigir l'equip d'artistes que l'apliquen.
  • ca  disc òptic, n m
  • es  disco óptico
  • fr  disque optique
  • en  optical disc
  • de  optischer Datenträger

Indústria

Definició
Dispositiu d'enregistrament i d'emmagatzematge en què es poden enregistrar dades per mitjà de tècniques digitals i llegir-les per un procediment òptic, que s'utilitza com a suport de videojocs, especialment els que s'executen en una consola domèstica o en un ordinador.
disseny de joc disseny de joc

Creació

  • ca  disseny de joc, n m
  • es  diseño de juego
  • fr  conception de jeu vidéo
  • en  game design
  • de  Game-Design
  • de  Spiel-Design

Creació

Definició
Concepció dels trets fonamentals que defineixen un videojoc com a producte d'entreteniment, com ara el gènere, el context narratiu, les regles del joc, el públic objectiu, el rol del jugador o la perspectiva visual, entre altres.

Nota

  • Aquests trets es resumeixen en un document de disseny de format breu.
disseny de nivells disseny de nivells

Jocs

  • ca  disseny de nivells, n m
  • es  diseño de niveles
  • fr  conception de niveaux
  • fr  conception des niveaux
  • en  game mapping
  • en  level design
  • de  Level-Design

Jocs

Definició
Procés de creació dels diferents nivells d'un videojoc, que es duu a terme generalment amb programari de disseny desenvolupat específicament per a aquesta finalitat.
doble salt doble salt

Interacció i comunitat

  • ca  doble salt, n m
  • es  doble salto
  • es  salto doble
  • fr  double saut
  • en  double jump
  • de  Doppelsprung

Interacció i comunitat

Definició
Moviment d'un personatge jugador que consisteix a fer dos salts consecutius en què el segon s'inicia abans no s'acabi el primer.
document de disseny document de disseny

Indústria

  • ca  document de disseny, n m
  • es  documentación de diseño
  • es  documento de diseño
  • fr  avant-projet
  • en  design document
  • de  Design-Dokumentation

Indústria

Definició
Document que conté informació detallada sobre els objectius, les regles, l'abast, el context, l'estructura narrativa, les condicions de victòria i derrota i el disseny estètic d'un videojoc, que serveix de guia als diferents equips de treball durant el procés de desenvolupament.

Nota

  • El document de disseny es manté viu mentre dura el procés de desenvolupament del joc.