Back to top

Terminologia dels videojocs

Presentació
  • ca  realitat augmentada, n f
  • ca  RA, n f sigla
  • es  realidad aumentada, n f
  • es  RA, n f sigla
  • fr  réalité augmentée, n f
  • fr  RA, n f sigla
  • en  augmented reality, n
  • en  AR, n sigla

Creació

Definició
Tecnologia que permet tenir una imatge d'un entorn físic en el món real combinada amb elements virtuals afegits per a la creació d'una realitat mixta a temps real.
  • ca  ratolí, n m
  • es  ratón
  • fr  souris
  • en  mouse
  • de  Maus

Dispositius de joc

Definició
Dispositiu informàtic de diàleg que transmet la informació necessària per al desplaçament de la busca per la pantalla d'un ordinador i que generalment incorpora uns botons per a activar determinades funcions, utilitzat com a comandament en algunes plataformes de joc.
  • ca  versió candidata, n f
  • ca  RC, n f sigla
  • es  versión candidata
  • es  versión candidata a definitiva
  • fr  version candidate
  • fr  version d'évaluation
  • fr  version de développement
  • en  RC version
  • en  release candidate
  • en  release candidate version
  • en  RC sigla
  • de  Release Candidate

Indústria

Definició
Versió prèvia a la versió final d'un videojoc, a la qual s'han aplicat tots els canvis resultants de la verificació de la versió beta, que se sotmet a una última verificació abans de comercialitzar-se.

Nota

  • La sigla RC correspon a la denominació anglesa release candidate.
realitat augmentada realitat augmentada

Creació

  • ca  realitat augmentada, n f
  • ca  RA, n f sigla
  • es  realidad aumentada, n f
  • es  RA, n f sigla
  • fr  réalité augmentée, n f
  • fr  RA, n f sigla
  • en  augmented reality, n
  • en  AR, n sigla

Creació

Definició
Tecnologia que permet tenir una imatge d'un entorn físic en el món real combinada amb elements virtuals afegits per a la creació d'una realitat mixta a temps real.
realitat virtual realitat virtual

Creació

  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  realidad virtual, n f
  • es  VR, n f sigla
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  virtual reality, n
  • en  VR, n sigla

Creació

Definició
Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades per mitjà d'un ordinador, que es perceben amb uns dispositius especials que recreen una situació amb un cert grau de realisme.
reflexió difusa reflexió difusa

Jocs

  • ca  reflexió difusa, n f
  • es  reflexión difusa
  • fr  réflexion diffuse
  • en  diffuse reflection
  • de  diffuse Reflexion

Jocs

Definició
Reflexió de la llum que es produeix en totes direccions i que té lloc quan s'aplica llum sobre un objecte gràfic des d'una font de llum concreta.
reflexió especular reflexió especular

Jocs

  • ca  reflexió especular, n f
  • es  reflexión especular
  • fr  réflexion spéculaire
  • en  specular reflection
  • de  spiegelnde Reflexion

Jocs

Definició
Reflexió de la llum que es produeix en un angle igual al d'incidència i que té lloc quan s'aplica llum sobre un objecte gràfic des d'una font de llum concreta.
remostreig remostreig

Conceptes generals

  • ca  remostreig, n m
  • es  remuestreo
  • fr  rééchantillonnage
  • en  resampling
  • de  Resampling

Conceptes generals

Definició
Procés digital consistent a modificar la freqüència de mostreig d'un conjunt de dades de partida, que comporta la modificació de les dimensions del conjunt.

Nota

  • El remostreig s'aplica fonamentalment al processament d'imatges i d'àudio. En el processament d'imatges, el remostreig modifica les dimensions i la resolució de la imatge de partida.
  • ca  renderització, n f
  • es  rendering
  • es  renderización
  • es  representación
  • fr  rendu
  • en  rendering
  • de  Rendering

Jocs

Definició
Conjunt de processos per mitjà dels quals un dispositiu de sortida d'un ordinador permet visualitzar una imatge o una escena, generalment en tres dimensions, simulant-ne els efectes òptics de llum, ombra, color, textura o moviment a partir de les dades d'un model computacional.
  • ca  resolució, n f
  • es  resolución
  • fr  résolution
  • en  resolution
  • de  Auflösung

Jocs

Definició
Mesura de la quantitat d'informació que es pot mostrar en un dispositiu digital.