vacuna antiamaríl·lica
vacuna antiamaríl·lica
- ca vacuna antiamaríl·lica, n f
- ca vacuna contra la febre groga, n f
- ca vacuna FG, n f sin. compl.
- es vacuna antiamarílica, n f
- es vacuna contra la fiebre amarilla, n f
- fr vaccin anti-amaril, n m
- fr vaccin antiamaril, n m
- fr vaccin contre la fièvre jaune, n m
- fr FJ, n m sigla
- en yellow fever vaccine, n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Nota
-
1. Observacions del Consell Supervisor sobre el terme vacuna antiamaríl·lica:
L'adjectiu amaríl·lic -a, que expressa relació amb la febre groga, prové del castellà (fiebre) amarilla. Si bé aquest adjectiu no és normatiu, es documenta al Diccionari enciclopèdic de medicina. En francès també es recull l'adjectiu anàleg amaril -ile, com a forma procedent de l'espanyol, a Le nouveau Petit Robert de la langue française. - 2. Vegeu el document Criteri sobre la denominació catalana de les vacunes (arxiu.termcat.cat/criteris/denominacio-vacunes.pdf), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 587 (12 de març de 2015).
