predicció estacional
predicció estacional
- ca predicció estacional, n f
- ca previsió estacional, n f sin. compl.
- ca pronòstic estacional, n m sin. compl.
- es predicción estacional, n f
- es previsión estacional, n f
- es pronóstico estacional, n m
- fr prévision saisonnière, n f
- en seasonal forecast, n
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Física > Meteorologia, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 3: Locució nominal (N+Adj)**
Definició
Predicció meteorològica que té un període de validesa comprès entre un i dotze mesos, consistent en els valors mitjans mensuals o trimestrals previstos, especialment de temperatura i precipitació, comparats amb els valors mitjans climàtics mensuals o trimestrals.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme predicció estacional (sin. compl. previsió estacional; pronòstic estacional)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes predicció estacional, previsió estacional i pronòstic estacional, com a sinònims, i es dona prioritat a la forma predicció estacional, d'acord amb la sinonímia establerta entre predicció meteorològica, previsió meteorològica i pronòstic meteorològic per al terme superordinat.
Criteris aplicats
·Són denominacions descriptives del concepte i lingüísticament adequades.
·Són denominacions ja documentades en català.
·Tenen el vistiplau dels especialistes.
·En altres llengües s'utilitzen formes anàlogues.
[Acta 670, 11 de novembre de 2020]
