Back to top

bacil piociànic - Neoloteca

Presentació
  • ca  bacil piociànic, n m
  • es  bacilo piociánico, n m
  • fr  bacille pyocyanique, n m
  • en  Pseudomonas aeruginosa, n
  • nc  Pseudomonas aeruginosa
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'adequació formal d'una denominació en ús**

Ciències de la vida > Microbiologia, Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Bacteri de la família de les pseudomonadàcies, gramnegatiu, facultativament anaerobi, mòbil i en forma de bacil, que pot causar gastroenteritis, pneumònia, nefritis i sèpsia i infectar ferides.

Nota

  • El bacil piociànic es localitza habitualment en l'aigua, el sòl, productes vegetals i superfícies de treball. Ocasionalment, també es localitza a la pell i a les mucoses respiratòries de persones i animals sans.

    És poc freqüent que es transmeti per via alimentària i s'associa, principalment, al consum d'aliments contaminats, sobretot verdures crues, aliments congelats, sucs de fruita i menjar preparat.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme bacil piociànic

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma bacil piociànic.

    Criteris aplicats

    ·És una forma lingüísticament adequada, construïda sobre el nucli bacil i l'adjectiu piociànic -a, derivat de piocianina (del grec pio- 'pus' i cian 'blau'), pigment produït per aquest bacil que dona un to blavós al pus que s'observa en algunes de les infeccions que provoca.

    ·És la forma habitual per a designar el concepte.

    ·Ja es documenta en fonts especialitzades, terminològiques i lexicogràfiques.

    ·Té el vistiplau dels especialistes.

    ·En altres llengües s'utilitza la denominació anàloga.

    [Acta 705, 17 d'abril de 2023]