Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
grisan

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  grisan, n m
  • es  grisan
  • fr  crémone entaillée
  • fr  espagnolette entaillée

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definition
Cremona que té les barres de ferro i el mecanisme que les mou encastats en el muntant d'un batent.
grop

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Image from term result on cercaterm
  • ca  grop, n m
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  knot

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Part d'una peça de fusta més dura i trencadissa que la resta que, en l'arbre, coincidia amb la unió d'una branca o un branquilló amb una altra o amb el tronc.
grop mort

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

  • ca  grop mort, n m
  • es  nudo suelto
  • fr  noeud mort
  • en  dead knot

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Grop cobert d'escorça i, en certa manera, dissociat dels teixits de la fusta que l'envolta, de manera que pot desprendre-se'n amb facilitat.
gúbia

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Image from term result on cercaterm
  • ca  gúbia, n f
  • es  gubia
  • fr  gouge
  • en  carving gouge
  • en  gouge

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Definition
Enformador amb el tall en forma de mitja canya.
gúbia de torner

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

  • ca  gúbia de torner, n f
  • es  gubia para tornear
  • fr  gouge de tourneur
  • en  turning tool

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Definition
Gúbia de fulla gruixuda i llarga.
guerxament

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  guerxament, n m
  • es  alabeo
  • fr  gauchissement
  • en  twisting

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definition
Acció de guerxar-se.
guerxament

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

  • ca  guerxesa, n f
  • ca  guerxament, n m sin. compl.
  • es  alabeo
  • fr  gauchissement
  • en  twisting

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Deformació d'una peça de fusta o una construcció, com ara una porta, una finestra o un prestatge, produïda durant el procés d'assecatge, que li fa adquirir una forma helicoidal.
guerxar-se

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  guerxar-se, v intr pron
  • es  alabearse
  • fr  gauchir
  • en  twist, to

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definition
Deformar-se, una peça de fusta o una construcció, com ara una porta, una finestra o un prestatge, especialment en el procés d'assecatge, de manera que pren una forma helicoidal.
guerxejar

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  guerxejar, v intr
  • es  alabear
  • fr  gauchir
  • en  twist, to

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definition
Tenir guerxesa, una peça de fusta o una construcció, com ara una porta, una finestra o un prestatge.
guerxesa

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

  • ca  guerxesa, n f
  • ca  guerxament, n m sin. compl.
  • es  alabeo
  • fr  gauchissement
  • en  twisting

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Deformació d'una peça de fusta o una construcció, com ara una porta, una finestra o un prestatge, produïda durant el procés d'assecatge, que li fa adquirir una forma helicoidal.