Back to top

Diccionari de fusteria

Presentation
darrere darrere

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  darrere, n m
  • es  tablero de fondo
  • fr  derrière
  • en  back board
  • en  back plate

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Cloenda que tanca la part posterior d'un moble o d'una de les seves parts.
davant davant

Construccions > Escales i baranes

  • ca  contrapetja, n f
  • ca  davant, n m sin. compl.
  • es  contrahuella
  • fr  contremarche
  • en  riser

Construccions > Escales i baranes

Definition
Pla vertical, constituït o no per una post o un altre material, que limita l'estesa d'un graó.
davant davant

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  davant, n m
  • ca  frontis, n m sin. compl.
  • es  delantera
  • fr  devant
  • en  front

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Part davantera d'un moble.
densitat densitat

Materials > Fusta > Propietats de la fusta

  • ca  densitat, n f
  • es  densidad
  • fr  densité
  • en  density

Materials > Fusta > Propietats de la fusta

Definition
Relació entre el pes d'una fusta i el seu volum.

Note

  • Una fusta és molt densa si pesa molt amb relació a un volum petit; en canvi, una fusta és poc densa si pesa molt poc amb relació a un volum major.
dent dent

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

  • ca  dent, n f
  • es  diente
  • fr  dent
  • en  step

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

Definition
Peça, amb gorges o sense, que soldada a la canya d'una clau acciona el mecanisme que mou el pestell.
dent dent

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  dent, n f
  • es  diente
  • fr  dent
  • en  tooth

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definition
Cadascuna de les puntetes que formen el tall de les serres, xerracs i altres eines dentades semblants.
desbast desbast

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  desbast, n m
  • ca  escalaborn, n m sin. compl.
  • es  desbaste
  • fr  dégrossissage
  • en  rough cutting

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definition
Acció de desbastar.
desbastar desbastar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  desbastar, v tr
  • ca  escalabornar, v tr sin. compl.
  • es  desbastar
  • fr  dégrossir
  • en  rough cut, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definition
Treure amb una eina tallant les parts més bastes i extenses d'una peça de fusta que s'ha de treballar.
descaragolar descaragolar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  descargolar, v tr
  • ca  descaragolar, v tr sin. compl.
  • es  desatornillar
  • fr  dévisser
  • en  unbolt, to
  • en  unscrew, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer sortir un cargol d'una femella tot imprimint, en l'un o en l'altra, un moviment de rotació al voltant del seu eix amb una eina, com ara una clau o un tornavís.
descaragolar descaragolar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  descargolar, v tr
  • ca  descaragolar, v tr sin. compl.
  • es  desatornillar
  • fr  dévisser
  • en  unscrew, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer sortir un vis d'on és cargolat tot imprimint-li un moviment de rotació al voltant del seu eix, generalment amb un tornavís.