Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
- ca pal rodó, n m
- es varilla
- fr poteau
- fr tringle
- en rod
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
Definition
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca pala, n f
- ca ala, n f sin. compl.
- es pala
- fr pelle
- en hinge blade
- en hinge plate
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definition
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca palissandre, n m
- es palisandro
- fr palissandre
- en Brazilian rose wood
- en palisander
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definition
Note
- El palissandre és molt apreciat en ebenisteria i decoració per la seva bellesa.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany, n m
- es cerradura
- fr serrure
- en lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany d'armari de persiana, n m
- es cerradura para persiana
- fr serrure pour persienne
- en roll-shutter lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Note
- Les portes d'armari de persiana no s'obren i es tanquen girant entorn d'un eix, sinó desplaçant-se per unes guies.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de mà esquerra, n m
- ca pany d'esquerra, n m sin. compl.
- es cerradura de mano izquierda
- fr serrure à gauche
- en left-hand lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany vist, n m
- ca pany de caixa, n m sin. compl.
- ca pany sobreposat, n m sin. compl.
- es cerradura de caja
- es cerradura entallada
- es cerradura sobrepuesta
- es cerradura tabicada
- fr serrure plaquée
- en box lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Note
- Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa sobreposada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa sobreposada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de clau de serreta, n m
- ca pany de serreta, n m sin. compl.
- es cerradura de llavín
- fr serrure à cylindre
- en bolt key lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de cop, n m
- es cerradura de golpe
- es cerradura de golpe y porrazo
- es cerradura de resbalón
- fr serrure à bec de cane
- en spring lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definition
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de cop i clau, n m
- es cerradura de golpe y llave
- es cerradura de vuelta y resbalón
- fr serrure à bec de cane et clé
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar