Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

llima de tres caires

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

ca llima triangular, n f
ca llima de tres caires, n f sin. compl.
ca triangle, n m sin. compl.
es lima triangular
fr lime tiers-point
fr lime triangulaire
fr tiers-point
en saw file
en three-square file
en triangular file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definition

Llima amb la barra d'acer de secció triangular i afuada utilitzada per a esmolar les dents de serres i xerracs.

llima plana

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

ca llima plana, n f
es lima plana
fr lime plate
en flat file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definition

Llima amb la barra d'acer de secció rectangular i de poc gruix.

llima rodona

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

ca llima rodona, n f
es lima redonda
fr lime ronde
en round file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definition

Llima amb la barra d'acer de secció circular i lleugerament afuada.

llima triangular

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

ca llima triangular, n f
ca llima de tres caires, n f sin. compl.
ca triangle, n m sin. compl.
es lima triangular
fr lime tiers-point
fr lime triangulaire
fr tiers-point
en saw file
en three-square file
en triangular file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definition

Llima amb la barra d'acer de secció triangular i afuada utilitzada per a esmolar les dents de serres i xerracs.

llimada

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

ca llimada, n f
es limado
fr limage
en filing

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition

Acció de llimar.

llimadures

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

ca llimadures, n f pl
es limaduras
fr limaille
en filings

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition

Conjunt de partícules de material que són arrencades per una llima.

llimar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

ca llimar, v tr
es limar
fr limer
en file, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition

Treballar amb una llima.

llimoner de Ceilan

Materials > Fusta > Fusta massissa

ca llimoner de Ceilan, n m
es citrón
es limoncillo de Ceylan
fr citronnier de Ceylan
en citron wood

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition

Fusta de diversos arbres tropicals, d'origen asiàtic, compacta, molt dura i resistent, de color groc daurat i amb vetes regulars i vistoses, clares i obscures.

Note

El llimoner de Ceilan s'utilitza preferentment en torneria, marqueteria, per a interiors d'armaris i per al contraplacatge de taulers.

llisquet

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

ca llisquet, n m
ca passador, n m
es pestillo
fr targette
en latch

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definition

Tancadura constituïda per un pestell fixat o encastat en un batent, que es fa moure amb la mà, directament o mitjançant un mecanisme, perquè s'introdueixi en un tancador, que pot ser una armella o un forat fet en el bastiment o en el batent contrari.

llisquet horitzontal

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

ca llisquet horitzontal, n m
es pestillo horizontal
fr verrou horizontal
en latch

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definition

Llisquet que es fixa horitzontalment en el muntant de tancar d'un batent.