Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

pi roig de Suècia

Materials > Fusta > Fusta massissa

ca pi de Flandes, n m
ca flandes, n m sin. compl.
ca pi roig de Suècia, n m sin. compl.
es pino de Flandes
fr pin du Nord

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition

Fusta de les pícees del nord d'Europa, d'anells anuals molt marcats, flonja i de color clar amb les vetes d'un color ocre.

Note

Del pi de Flandes s'obtenen taulons d'escairades normalitzades i llargades considerables. És la fusta més utilitzada en fusteria.

picaporta

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

ca picaporta, n m
ca balda, n f sin. compl.
es aldaba
es llamador
es picaporte
fr heurtoir
en door knocker

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definition

Peça, generalment de ferro, penjada en una porta per la part superior, que, en alçar-la i deixar-la caure, serveix per a trucar.

pilastra

Construccions > Escales i baranes

ca pilastra, n f
ca pilastró, n m sin. compl.
es pilastra
fr pilastre
en pilaster

Construccions > Escales i baranes

Definition

Peça de fusta massissa de secció quadrada o rectangular que es posa al començament i en diversos punts espaiats d'una barana per reforçar-la.

pilastró

Construccions > Escales i baranes

ca pilastra, n f
ca pilastró, n m sin. compl.
es pilastra
fr pilastre
en pilaster

Construccions > Escales i baranes

Definition

Peça de fusta massissa de secció quadrada o rectangular que es posa al començament i en diversos punts espaiats d'una barana per reforçar-la.

pintada

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

ca pintada, n f
es pintado
fr peinture
en painting

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition

Acció de pintar.

pintar

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

ca pintar, v tr
es pintar
fr peindre
en paint, to

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition

Revestir una peça de fusta d'una capa de color.

pinyó

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

ca pinyó, n m
es piñón
fr pignon
en cogwheel
en pinion

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definition

Roda dentada petita que engrana amb una roda dentada més grossa o bé amb una cadena.

pinzell

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

ca pinzell, n m
es pincel
fr pinceau
en brush

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

Definition

Estri format per un feix de pèls o de fibres fixat a un extrem d'un mànec mitjançant una virolla metàl·lica.

Note

Els fusters solen utilitzar els pinzells per a aplicar la cola sobre les superfícies de fusta.

pistó

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

ca èmbol, n m
ca pistó, n m sin. compl.
es émbolo
fr piston
en piston

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definition

Òrgan de certes màquines, de forma cilíndrica, que es pot moure amb moviment alternatiu a l'interior d'un cilindre.

pistola

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

ca pistola, n f
es pistola
fr pistolet
en gun

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

Definition

Instrument pneumàtic manejable amb una sola mà, proveït d'una clau de tub o d'una punta de tornavís, que s'utilitza per a cargolar i descargolar cargols o femelles, especialment en la fabricació en sèrie.