terreny perdut
terreny perdut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca terreny perdut, n m
- es terreno perdido
- fr terrain perdu
- en ground lost
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Superfície del terreny de combat recorreguda per un tirador en direcció a la línia de límit posterior pròpia en el transcurs d'un combat.
tesar
tesar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca tensar, v tr
- ca tesar, v tr
- es templar
- es tensar
- es tesar
- fr raidir
- en harden in, to
- en tauten, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Posar tibant un cap o una vela.
testera
testera
12 Esports eqüestres
- ca testera, n f
- es testera
- fr têtière
- en crownpiece
12 Esports eqüestres
Definición
Corretja d'una brida que uneix les dues galteres passant per darrere les orelles del cavall.
testimoni
testimoni
03 Atletisme
- ca testimoni, n m
- es testigo
- fr témoin
- en baton
03 Atletisme
Definición
Tub cilíndric lleuger de fusta, metall o un altre material d'una llargada de 28 a 30 cm, una circumferència de 12 a 13 cm i un pes mínim de 50 g, que en una cursa de relleus ha de ser traspassat de mà a mà entre els diversos rellevistes d'un mateix equip.
Nota
- L'operació de traspassar el testimoni al rellevista següent és la transferència del testimoni.
tetània
tetània
02 Medicina de l'esport
- ca tetània, n f
- es tetania
- fr tétanie
- en tetany
02 Medicina de l'esport
Definición
Espasme continu d'un múscul del cos provocat per una disminució de la concentració de calci a la sang.
tetrahidrofuran
tetrahidrofuran
19 Espeleologia
- ca tetrahidrofuran, n m
- es tetrahidrofurano
- fr tétrahydrofurane
- en tetrahydrofuran
19 Espeleologia
Definición
Líquid incolor, inflamable i explosiu que es barreja amb aigua o solvents orgànics, utilitzat per a reparar els desperfectes provocats en un teixit impermeable.
tetratleta
tetratleta
26 Esports multidisciplinaris
- ca tetratleta, n m, f
- es tetratleta, n m, f
- en tetrathlete, n
26 Esports multidisciplinaris
Definición
Esportista que practica el tetratló.
tetratló
tetratló
26 Esports multidisciplinaris
- ca tetratló, n m
- es tetrathlon, n m
- fr tétrathlon, n m
- en tetrathlon, n
26 Esports multidisciplinaris
Definición
Esport multidisciplinari consistent en la realització consecutiva d'una prova de tir, una prova d'esgrima, una cursa de cros i una cursa de natació.
teuladell
teuladell
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca teuladell, n m
- es tejadillo
- fr planche
- fr tambour
- eu teilatu
- eu teilatutxo
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Coberta de la galeria d'un trinquet, d'una amplada d'1,45 m, que està situada a una altura d'1,93 m.
teva-meva [FUTBOL]
teva-meva [FUTBOL]
09 Esports de pilota
- ca paret, n f
- ca passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
- ca passada de paret [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
- ca un-dos, n m sin. compl.
- es pared
- es pase de pared
- es pase y va [HANDBOL]
- es uno-dos
- fr passe et va
- fr une-deux
- en deflected pass
- en give and go
- en wall pass
09 Esports de pilota
Definición
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota, la bola o el disc al mateix jugador que l'hi havia passat.
Nota
- En futbol, és una paret la paret doble.
