Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tija, n f
  • es  asta, n f
  • es  caña, n f
  • fr  tige, n f
  • it  astina, n f
  • en  shaft, n

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definición
Part posterior del cos central d'un dard consistent en una peça llarga i prima, d'alumini o de plàstic, fixada a l'extrem posterior del canó.

Nota

  • A l'extrem posterior de la tija va fixada l'aleta.
  • ca  tija del manillar, n f
  • es  potencia, n f
  • es  tija del manillar, n f
  • es  vástago de manillar, n m
  • fr  potence, n f
  • fr  potence de guidon, n f
  • fr  tige de guidon, n f
  • it  attaco manubrio, n m
  • en  handlebar stem, n
  • en  stem, n

13 Ciclisme

Definición
Peça metàl·lica allargada que fixa la zona central del manillar al tub de direcció, amb l'objectiu de transmetre a la roda els moviments del ciclista sobre el manillar.
  • ca  tija del seient, n f
  • ca  tija del selló, n f
  • es  tija de sillín, n m
  • fr  tige de selle, n f
  • it  cannotto reggisella, n m
  • it  reggisella, n m
  • en  saddle pillar, n
  • en  saddle pin, n
  • en  saddle stem, n
  • en  seatpin, n
  • en  seatpost, n
  • en  seat post, n var. ling.

13 Ciclisme

Definición
Tub de suport del seient que el fixa en el quadre de la bicicleta introduint-se, amb una alçada regulable, en el tub vertical.
  • ca  tija del seient, n f
  • ca  tija del selló, n f
  • es  tija de sillín, n m
  • fr  tige de selle, n f
  • it  cannotto reggisella, n m
  • it  reggisella, n m
  • en  saddle pillar, n
  • en  saddle pin, n
  • en  saddle stem, n
  • en  seatpin, n
  • en  seatpost, n
  • en  seat post, n var. ling.

13 Ciclisme

Definición
Tub de suport del seient que el fixa en el quadre de la bicicleta introduint-se, amb una alçada regulable, en el tub vertical.
  • ca  tíl·ler, n m
  • es  tiller
  • fr  tiller
  • en  limbs balance
  • en  tiller

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Diferència entre la distància de canya de la pala superior d'un arc i la distància de canya de la pala inferior, que serveix per a obtenir la divergència d'inclinació entre totes dues pales respecte al cos de l'arc.
  • ca  timó, n m
  • es  timón, n m
  • fr  barre, n f
  • fr  gouvernail, n m
  • it  timone, n m
  • en  rudder, n

11 Esports nàutics

Definición
Instrument fixat a la popa d'una embarcació que té un moviment giratori a banda i banda, utilitzat per a orientar l'embarcació d'acord amb el rumb establert.

Nota

  • 1. El timó està format per la canya o la creueta, l'eix del timó i la pala.
  • 2. Per exemple, en piragüisme són timons el timó abatible i el timó de peu, i, en rem, el timó de peu.
  • ca  timó abatible, n m
  • es  timón abatible

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Timó que es pot desmuntar, propi d'una piragua de descens.
  • ca  timó d'aleta, n m
  • es  timón de aleta

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Timó que no es pot desmuntar, propi d'una piragua d'aigües tranquil·les.
  • ca  timó de peu, n m
  • es  timón de pie
  • fr  barre au pied
  • en  foot rudder

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Timó controlat amb un peu des de la pedalina per un dels remers, generalment el marca, que és propi dels bots de rem de dos sense timoner, quatre sense timoner i quatre scull.

Nota

  • En el timó de peu hi ha la politja.
  • ca  timó de peus, n m
  • es  cruceta
  • es  timón de pies
  • fr  barre à pieds
  • en  foot brace

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Peça giratòria fixada a un eix i moguda per mitjà d'una barra transversal accionada amb els peus, que permet manejar el timó d'una piragua.