Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  Thinsulate®, n m

17 Esports d'hivern

Definición
Teixit artificial de gran poder tèrmic i de poc volum, comercialitzat com a marca registrada per l'empresa 3M.
  • ca  thomas, n m
  • es  Thomas
  • fr  Thomas
  • en  Thomas

04 Gimnàstica

Definición
Element de gimnàstica artística masculina executat al terra que consisteix a fer un gir al voltant de l'eix longitudinal, un mortal i mig endavant, i una tombarella endavant.
  • ca  threesome [en], n m
  • es  threesome
  • fr  threesome
  • fr  trio
  • en  threesome

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Partit de joc per cops o joc per forats disputat entre un bàndol d'un jugador i un bàndol de dos en què cada bàndol juga una única bola i els jugadors del mateix bàndol s'han d'anar alternant a cada cop.
  • ca  cinturó, n m
  • ca  obi [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  ti [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  cinturón
  • es  obi [JUDO] [KARATE]
  • es  ti [TAEKWONDO]
  • fr  ceinture
  • fr  obi [JUDO] [KARATE]
  • fr  ti [TAEKWONDO]
  • en  belt
  • en  obi [JUDO] [KARATE]
  • en  ti [TAEKWONDO]

08 Esports de combat

Definición
Peça de l'equip d'un combatent consistent en una banda de tela resistent d'un color determinat segons l'esport i el grau, lligada amb un nus a la jaqueta, que s'utilitza per a identificar el nivell de coneixements de l'esportista.

Nota

  • En judo, hi ha cinturó blanc, cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró, cinturó negre, cinturó vermell i blanc, i cinturó vermell. En karate, hi ha cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró i cinturó negre. En taekwondo, hi ha cinturó blanc i groc, cinturó groc, cinturó groc i taronja, cinturó taronja, cinturó taronja i verd, cinturó verd, cinturó verd i blau, cinturó blau, cinturó blau i marró, cinturó marró i cinturó negre.
  • ca  tibar, v tr
  • es  tensar
  • fr  allonger
  • fr  bander
  • en  draw, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.
  • ca  tibar, v tr
  • ca  obrir, v tr sin. compl.
  • es  abrir
  • fr  armer
  • fr  bander
  • fr  tendre
  • en  brace, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Posar un arc en el punt d'ancoratge estirant-ne la corda.
  • ca  tic-tac, n m
  • es  tic-tac
  • fr  tic-tac
  • en  tic-tac

04 Gimnàstica

Definición
Element executat al terra o a la barra d'equilibri que consisteix a fer una inversió endavant amb les cames obertes, sense vol, i tornar enrere cap a la posició inicial.
  • ca  ala tancat | ala tancada, n m, f
  • ca  tight-end [en], n m, f sin. compl.
  • es  ala cerrado | ala cerrada
  • fr  ailier rapproché | ailière rapprochée
  • en  TE
  • en  tight end

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Atacant situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i a l'extrem de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre passades i de bloquejar defensors quan el joc ho requereix.
  • ca  tub, n m
  • ca  tija, n f sin. compl.
  • es  astil, n m
  • es  tubo, n m
  • es  vástago, n m
  • fr  fût, n m
  • fr  tube, n m
  • en  shaft, n

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Cos d'una fletxa consistent en una barra llarga i prima de metall, fibra o fusta.

Nota

  • Al tub van fixades la punta i la cua.
  • ca  tija, n f
  • es  eje [TWIRLING], n m
  • es  fuste [ESQUÍ], n m
  • fr  manche [ESQUÍ], n f
  • fr  tige, n f
  • en  pole shaft [ESQUÍ], n
  • en  shaft, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí, 05 Twirling

Definición
Part central d'un bastó, consistent en una barra metàl·lica de forma cilíndrica.

Nota

  • En esquí, van fixades al bastó l'empunyadura, la volandera i la punta; en twirling, el cap i cua.