Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentación
actor internacional actor internacional

Actors internacionals

  • ca  actor internacional, n m
  • es  actor internacional
  • fr  acteur international
  • en  international actor

Actors internacionals

Definición
Entitat del sistema internacional amb habilitat per a mobilitzar recursos, capacitat per a fixar-se objectius internacionals de forma autònoma i capacitat d'influència, política o fàctica, per a dur a terme una funció en l'escena internacional.

Nota

  • Hi ha tres tipus d'actors internacionals: els estats, les organitzacions internacionals i els actors no governamentals.
actor no governamental actor no governamental

Actors internacionals > Actors no governamentals

  • ca  actor no governamental, n m
  • es  actor no gubernamental
  • fr  acteur non étatique
  • fr  acteur non gouvernemental
  • en  non-governmental actor

Actors internacionals > Actors no governamentals

Definición
Actor internacional que no té naturalesa estatal ni interestatal.

Nota

  • 1. Són actors no governamentals els bel·ligerants, els individus, els moviments d'alliberament nacional, les multinacionals, les organitzacions no governamentals i la societat civil internacional.
  • 2. Un actor no governamental és un tipus d'actor internacional, juntament amb els estats i les organitzacions internacionals.
ad referendum [la] ad referendum [la]

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  ad referendum [la], adv
  • es  ad referendum
  • fr  ad referendum
  • en  ad ref
  • en  ad referendum

Dret internacional públic > Fonts

Definición
Manera de manifestar el consentiment a un tractat internacional, un acord o una clàusula acceptant-lo provisionalment un representant del govern, el qual l'ha de ratificar posteriorment.
ADC ADC

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  aranzel duaner comú, n m
  • ca  aranzel exterior comú, n m
  • ca  aranzel comú, n m sin. compl.
  • ca  ADC, n m sigla
  • ca  AEC, n m sigla
  • es  arancel aduanero común
  • es  arancel exterior común
  • es  AAC sigla
  • es  AEC sigla
  • fr  tarif douanier commun
  • fr  tarif extérieur commun
  • fr  TDC sigla
  • fr  TEC sigla
  • en  common customs tariff
  • en  common external tariff
  • en  CCT sigla
  • en  CET sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición
Aranzel que els integrants d'una unió duanera apliquen de manera general a la importació de productes provinents d'estats tercers.
adhesió adhesió

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  adhesió, n f
  • es  adhesión
  • fr  accession
  • fr  adhésion
  • en  accession
  • en  adherence
  • en  adhesion

Dret internacional públic > Fonts

Definición
Acte internacional pel qual un estat o un altre subjecte de dret internacional fa constar el seu consentiment a estar obligat per un tractat internacional en vigor prèviament conclòs per altres estats.

Nota

  • L'adhesió és una forma de manifestació del consentiment respecte a un tractat internacional, juntament amb l'acceptació, el bescanvi d'instruments, la ratificació i la signatura.
ADM ADM

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  arma de destrucció massiva, n f
  • ca  ADM, n f sigla
  • es  arma de destrucción en masa
  • es  arma de destrucción masiva
  • es  ADM sigla
  • fr  arme de destruction massive
  • fr  ADM sigla
  • en  weapon of mass destruction
  • en  WMD sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definición
Arma concebuda per a matar un gran nombre de persones de manera indiscriminada i danyar el medi, amb un abast ampli en l'espai i en el temps.

Nota

  • 1. L'ús d'armes de destrucció massiva està prohibit o limitat per tractats internacionals i altres normes internacionals.
  • 2. Són armes de destrucció massiva les armes biològiques, les armes nuclears i les armes químiques.
admissió temporal admissió temporal

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  admissió temporal, n f
  • es  admisión temporal
  • fr  admission temporaire
  • en  temporary admission

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición
Règim duaner que eximeix de pagar drets de duana per la importació de productes que se sotmetin a operacions de transformació i es destinin a l'exportació en un període de temps determinat.
adopció adopció

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  adopció, n f
  • es  adopción
  • fr  adoption
  • en  adoption

Dret internacional públic > Fonts

Definición
Acte pel qual els estats o altres subjectes de dret internacional que han negociat un tractat internacional acorden que el text subscrit és el convingut.

Nota

  • L'adopció és la segona fase de la conclusió d'un tractat internacional. És posterior a la negociació i prèvia a l'autenticació i a la manifestació del consentiment.
AEC AEC

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  aranzel duaner comú, n m
  • ca  aranzel exterior comú, n m
  • ca  aranzel comú, n m sin. compl.
  • ca  ADC, n m sigla
  • ca  AEC, n m sigla
  • es  arancel aduanero común
  • es  arancel exterior común
  • es  AAC sigla
  • es  AEC sigla
  • fr  tarif douanier commun
  • fr  tarif extérieur commun
  • fr  TDC sigla
  • fr  TEC sigla
  • en  common customs tariff
  • en  common external tariff
  • en  CCT sigla
  • en  CET sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición
Aranzel que els integrants d'una unió duanera apliquen de manera general a la importació de productes provinents d'estats tercers.
agència consular agència consular

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  agència consular, n f
  • es  agencia consular
  • fr  agence consulaire
  • en  consular agency

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definición
Oficina consular a càrrec d'un agent consular.