batedor -a dretà -ana
batedor -a dretà -ana
Beisbol
- ca batedor -a dretà -ana, n m, f
- es bateador diestro
- fr frappeur droitier
- en right-handed batter
Beisbol
Definición
Batedor que colpeja la pilota per la dreta des del box del batedor de l'esquerra.
batedor -a emergent
batedor -a emergent
Beisbol
- ca batedor -a emergent, n m, f
- es bateador emergente
- fr frappeur d'urgence
- en pinch hitter
Beisbol
Definición
Jugador encarregat de substituir el batedor en un moment crucial del partit.
batedor -a esquerrà -ana
batedor -a esquerrà -ana
Beisbol
- ca batedor -a esquerrà -ana, n m, f
- es bateador zurdo
- fr frappeur gaucher
- en left-handed batter
Beisbol
Definición
Batedor que colpeja la pilota per l'esquerra des del box del batedor de la dreta.
batejar (*)
batejar (*)
Beisbol
- ca batre, v intr
- ca ser al bat, v intr
- ca batejar den. desest.
- es batear
- es estar al bate
- fr être à la batte
- en bat, to
- en be at bat, to
Beisbol
Definición
Fer de batedor en un moment determinat del partit.
batejar (*)
batejar (*)
Beisbol
- ca batre, v tr
- ca colpejar, v tr
- ca connectar, v tr sin. compl.
- ca batejar den. desest.
- es batear
- es conectar
- es golpear
- fr battre
- fr cogner
- fr frapper
- en bat, to
- en connect, to
- en hit, to
Beisbol
Definición
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dins els límits del terreny legal.
batel
batel
Rem
- ca batel, n m
- es batel
Rem
Definición
Bot de banc fix de rem en punta de competició, tripulat per quatre remers i un timoner.
bateria
bateria
Beisbol
- ca bateria, n f
- es batería
- fr batterie
- en battery
Beisbol
Definición
Conjunt de jugadors atacants format pels millors batedors d'una alineació.
batiment
batiment
Esgrima
- ca batiment, n m
- es batimiento
- fr battement
- en beat
Esgrima
Definición
Atac al ferro executat sobre el terç feble del ferro contrari.
batre
batre
Beisbol
- ca batre, v intr
- ca ser al bat, v intr
- ca batejar den. desest.
- es batear
- es estar al bate
- fr être à la batte
- en bat, to
- en be at bat, to
Beisbol
Definición
Fer de batedor en un moment determinat del partit.
batre
batre
Beisbol
- ca batre, v tr
- ca colpejar, v tr
- ca connectar, v tr sin. compl.
- ca batejar den. desest.
- es batear
- es conectar
- es golpear
- fr battre
- fr cogner
- fr frapper
- en bat, to
- en connect, to
- en hit, to
Beisbol
Definición
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dins els límits del terreny legal.
