batre el ferro
batre el ferro
Esgrima
- ca batre el ferro, v intr
- es batir el hierro
- fr battre le fer
Esgrima
Definición
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari.
batre un rècord
batre un rècord
Esports
- ca batre un rècord, v intr
- ca establir un rècord, v intr sin. compl.
- es batir un récord
- es establecer un récord
- fr battre un record
- fr établir un record
- en break a record, to
- en set up a record, to
Esports
Definición
Obtenir un resultat superior al millor resultat anterior registrat en una prova, un encontre o una competició.
batuda
batuda
Natació
- ca batuda, n f
- es batido
- fr battement
- en beat
- en kick
Natació
Definición
Moviment propulsor i estabilitzador de natació efectuat amb les cames.
batuda
batuda
Esports
- ca batuda, n f
- es batida
- fr battue d'appel
- en take-off
Esports
Definición
Contacte breu i intens de les extremitats d'un esportista o un cavall amb una superfície de suport per a impulsar-se endavant o enlaire.
Nota
- En hípica, la batuda constitueix la fase primera d'un salt, la qual el cavall executa amb una o dues extremitats.
batuda
batuda
Beisbol
- ca batuda, n f
- es bateo
- fr frappe
- en batting
Beisbol
Definición
Acció de colpejar amb el bat la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dins els límits del terreny legal.
batuda d'esquena
batuda d'esquena
Natació
- ca batuda d'esquena, n f
- ca peus d'esquena, n m pl sin. compl.
- es batido de espalda
- fr battement sur le dos
- en backstroke kick
Natació
Definición
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.
Nota
- La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.
batuda de crol
batuda de crol
Natació
- ca batuda de crol, n f
- ca peus de crol, n m pl sin. compl.
- es batido de crol
- fr battement de crawl
- en crawl kick
Natació
Definición
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de dues a vuit vegades per a cada cicle de braçada.
Nota
- La batuda de crol és pròpia de l'estil de crol.
batuda fora de torn
batuda fora de torn
Beisbol
- ca batuda fora de torn, n f
- es bateo fuera de turno
- en batting out of order
- en batting out of turn
Beisbol
Definición
Falta consistent a fer una batuda que no respecta l'ordre establert.
Nota
- Una batuda fora de torn es penalitza amb l'eliminació del batedor que hi ha incorregut, però només en cas d'apel·lació de l'equip defensor.
bau
bau
Vela
- ca bau, n m
- es bao
- fr barrot
- en deck beam
Vela
Definición
Cadascuna de les peces transversals que reforcen les bandes d'una embarcació i sostenen la coberta.
bawi milgi
bawi milgi
Taekwondo
- ca bawi milgi, n m
- es bawi milgui
Taekwondo
Definición
Cop de palmells executat enpenyent l'adversari amb totes dues mans endavant.
