defensor -a esquerre -a
defensor -a esquerre -a
Voleibol
- ca defensor -a esquerre -a, n m, f
- ca jugador -a en zona 5, n m, f
- ca saguer -a esquerre -a, n m, f
- es defensa izquierdo
- es jugador de la zona 5
- es zaguero izquierdo
- fr arrière gauche
- fr joueur en zone 5
- en left back
- en player of zone 5
Voleibol
Definición
Saguer que juga a l'extrem esquerre de la zona de defensa.
Nota
- El defensor esquerre ocupa la zona 5.
deixada
deixada
Handbol
- ca deixada, n f
- es dejada
- es pase de bandeja
- es pase en dejada
- en backhand release
Handbol
Definición
Passada executada disposant el braç de manera que el company d'equip, que passa per darrere, pugui rebre la pilota amb facilitat.
deixada
deixada
Voleibol, Esports de raqueta
- ca deixada, n f
- es dejada
- fr amorti
- fr drop-shot
- en drop shot
Voleibol, Esports de raqueta
Definición
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota o el volant sense força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.
Nota
- En bàdminton les deixades es classifiquen, segons la trajectòria descrita, en deixades lentes i deixades ràpides.
deixada
deixada
Beisbol
- ca deixada, n f
- es dejada
- fr drop ball
- en drop ball
Beisbol
Definición
Llançament amb efecte en què la pilota s'eleva a una altura mitjana i cau just als peus del batedor.
deixada (*)
deixada (*)
Tir amb arc
- ca amollada brusca, n f
- ca deixada den. desest.
- es soltada brusca
- en dead release
Tir amb arc
Definición
Amollada en què l'arquer obre sobtadament els dits mantenint la mà de corda en el punt d'ancoratge.
deixada
deixada
Gimnàstica
- ca deixada, n f
- es suelta
- fr échappement
- en loose
Gimnàstica
Definición
Acció i efecte de deixar-se anar durant uns instants d'un aparell de gimnàstica artística per executar un element acrobàtic i tornar-s'hi a agafar.
deixada
deixada
Tir amb arc
- ca amollada, n f
- ca deixada, n f
- es soltada
- es suelta
- fr décoche
- en release
Tir amb arc
Definición
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
Nota
- L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
deixada de l'artefacte
deixada de l'artefacte
Atletisme
- ca deixada de l'artefacte, n f
- es suelta del artefacto
- fr arraché de l'engin
- fr lâché de l'engin
- en delivery of throwing implement
- en release of throwing implement
Atletisme
Definición
Fase primera d'un llançament, corresponent al gest de la mà d'alliberar l'artefacte.
deixada de xarxa
deixada de xarxa
Bàdminton
- ca deixada de xarxa, n f
- es dejada de red
- fr amorti au filet
- en net drop
Bàdminton
Definición
Cop de xarxa amb mà baixa amb què s'envia el volant just a l'altre costat de la xarxa.
Nota
- Per exemple, és una deixada de xarxa el cop forcat.
deixada lenta
deixada lenta
Bàdminton
- ca deixada lenta, n f
- es dejada lenta
- fr amorti cloche
- en slow drop
Bàdminton
Definición
Deixada en què el volant descriu una trajectòria bombada fins a caure gairebé verticalment just al costat de la xarxa.
