deixada ràpida
deixada ràpida
Bàdminton
- ca deixada ràpida, n f
- es dejada rápida
- fr amorti droit
- en fast drop
Bàdminton
Definición
Deixada en què el volant descriu una trajectòria descendent fins a caure una mica enllà de la xarxa.
deixant
deixant
Esports nàutics
- ca deixant, n m
- es estela
- fr sillage
- en wake
Esports nàutics
Definición
Solc deixat per una embarcació darrere seu a la superfície de l'aigua.
deixar
deixar
Tir amb arc
- ca amollar, v tr
- ca deixar, v tr
- es soltar
- fr décocher
- fr lâcher
- en release, to
Tir amb arc
Definición
Alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
deixar caure la barra
deixar caure la barra
Halterofília
- ca deixar caure la barra, v intr
- es dejar caer la barra
- fr laisser tomber la barre
- en drop the bar, to
Halterofília
Definición
Cometre una falta consistent a deixar anar els halters a la tarima sense acompanyar-los-hi.
Nota
- Una acció de deixar caure la barra es penalitza amb l'anul·lació de l'intent.
deixar fora de combat
deixar fora de combat
Boxa
- ca deixar fora de combat, v tr
- ca noquejar, v tr
- es dejar fuera de combate
- es noquear
- es poner fuera de combate
- fr knock-outer
- en kayo, to
- en knock out, to
- en stop, to
Boxa
Definición
Guanyar l'adversari deixant-lo en una situació d'impossibilitat d'aixecar-se després d'haver caigut com a conseqüència d'un cop reglamentari.
delegació
delegació
Esports
- ca delegació, n f
- es delegación
- fr délégation
- en delegation
Esports
Definición
Conjunt d'esportistes, entrenadors i responsables que representen un club o un país determinat en una competició.
delegat -ada d'equip
delegat -ada d'equip
Esports
- ca cap d'equip, n m, f
- ca delegat -ada d'equip, n m, f
- es delegado de equipo
- es jefe de equipo
- fr capitaine d'équipe
- fr chef d'équipe
- fr chef de délégation
- fr délégué d'équipe
- en head of team
- en team captain
- en team leader
- en team manager
Esports
Definición
Membre d'un equip en una competició que també s'encarrega de representar-lo.
delegat -ada d'equip
delegat -ada d'equip
Esports
- ca delegat -ada d'equip, n m, f
- es delegado de equipo
- fr chef d'équipe
- fr chef de délégation
Esports
Definición
Persona encarregada de representar un equip en una prova, un encontre o una competició davant dels àrbitres i de fer d'enllaç amb l'organització.
delegat -ada d'organització
delegat -ada d'organització
Atletisme
- ca delegat -ada d'organització, n m, f
- es delegado de organización
- fr délégué d'organisation
- en organizational delegate
Atletisme
Definición
Persona responsable de les qüestions financeres del comitè d'organització d'una competició.
delegat -ada de camp
delegat -ada de camp
Esports de pilota
- ca delegat -ada de camp, n m, f
- ca delegat -ada de pista, n m, f sin. compl.
- es delegado de campo
- es delegado de pista
- fr délégué adjoint
- fr délégué au terrain
Esports de pilota
Definición
Persona designada per un club com a representant en els partits jugats en el camp de joc propi, que s'encarrega de resoldre les eventualitats extraesportives d'un partit i de respondre davant de l'àrbitre dels incidents aliens al joc.
