falta de llançador
falta de llançador
Beisbol
- ca falta de llançador, n f
- es balk
- es falta de lanzador
- fr balk
- fr feinte irrégulière
- en balk
Beisbol
Definición
Falta d'un llançador consistent a fer un moviment il·legal enganyós durant l'acció de llançar.
Nota
- Una falta de llançador es penalitza amb l'avanç d'una base dels corredors que ocupin bases.
falta de peu
falta de peu
Esports de raqueta
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en foot fault
Esports de raqueta
Definición
Falta de servei en què el servidor trepitja una línia de l'àrea de servei en el moment de servir.
falta de peu
falta de peu
Hoquei sobre herba
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en feet
- en kick
- en kicking
Hoquei sobre herba
Definición
Falta d'un jugador de camp consistent a jugar la bola amb el peu.
falta de peu
falta de peu
Bàdminton
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en foot fault
Bàdminton
Definición
Falta d'un receptor consistent a desplaçar un peu abans que el servidor hagi colpejat el volant en l'execució del servei.
falta de peu!
falta de peu!
Esports de raqueta
- ca falta de peu!, interj
- es ¡falta de pie!
- fr faute de pied!
- en foot-fault!
Esports de raqueta
Definición
Expressió amb què el jutge anuncia que el servidor ha comès una falta de peu.
Nota
- En partits oficials internacionals el jutge fa servir l'expressió en anglès.
falta de posició
falta de posició
Voleibol
- ca falta de posició, n f
- ca error d'ordre de servei, n m sin. compl.
- ca falta d'alineació, n f sin. compl.
- es error en el orden al saque
- es falta de posición
- fr erreur dans l'ordre de service
- fr faute de position
- en error in the service
- en positional fault
Voleibol
Definición
Falta de servei en què un o més jugadors de l'equip servidor es disposen de manera incorrecta en el moment d'efectuar el servei.
falta de presentació
falta de presentació
Gimnàstica
- ca falta de presentació, n f
- es falta de presentación
- fr faute de présentation
Gimnàstica
Definición
Falta consistent a no saludar el jutge àrbitre abans de començar un exercici.
falta de requisits específics
falta de requisits específics
Gimnàstica
- ca falta de requisits específics, n f
Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica artística consistent a no executar un element específic en un aparell determinat.
falta de rotació
falta de rotació
Voleibol
- ca falta de rotació, n f
- ca error de rotació, n m sin. compl.
- es error en la rotación
- es falta de rotación
- fr erreur dans la rotation
- fr faute de rotation
- en error in the rotation order
- en fault in rotation
- en rotation fault
Voleibol
Definición
Falta de servei en què un jugador efectua un servei fora del seu torn.
falta de servei
falta de servei
Voleibol, Esports de raqueta
- ca falta de servei, n f
- es falta de saque
- es falta de servicio
- fr faute de service
- en service fault
- en serving fault
Voleibol, Esports de raqueta
Definición
Falta d'un equip o un jugador consistent a efectuar un servei antireglamentari.
Nota
- Per exemple, en voleibol són faltes de servei la falta de posició, la falta de rotació, la pantalla i el retard en el servei; en els esports de raqueta, la falta de peu, i, en tennis, la doble falta.
