falta involuntària
falta involuntària
Esports de pilota
- ca falta involuntària, n f
- ca falta no intencionada [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- es falta involuntaria
- es falta no intencionada [HOQUEI HER]
- fr faute involontaire
- en unintentional foul
Esports de pilota
Definición
Falta comesa per un jugador de manera no deliberada.
Nota
- Per exemple, en futbol és una falta involuntària la mà involuntària.
falta mitjana
falta mitjana
Gimnàstica
- ca falta mitjana, n f
- es falta media
- es falta mediana
- fr faute moyenne
- en medium fault
Gimnàstica
Definición
Falta general consistent en un allunyament mitjà de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.
Nota
- Una falta mitjana s'oposa a una falta greu i una falta petita.
falta múltiple
falta múltiple
Basquetbol
- ca falta múltiple, n f
- es falta múltiple
- fr faute multiple
- en multiple foul
Basquetbol
Definición
Falta personal comesa simultàniament per dos o més jugadors d'un equip contra un mateix jugador adversari.
falta no intencionada [HOQUEI HER]
falta no intencionada [HOQUEI HER]
Esports de pilota
- ca falta involuntària, n f
- ca falta no intencionada [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- es falta involuntaria
- es falta no intencionada [HOQUEI HER]
- fr faute involontaire
- en unintentional foul
Esports de pilota
Definición
Falta comesa per un jugador de manera no deliberada.
Nota
- Per exemple, en futbol és una falta involuntària la mà involuntària.
falta ordinària
falta ordinària
Waterpolo
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
Waterpolo
Definición
Falta que es penalitza amb la concessió d'un tir lliure a l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
falta personal
falta personal
Waterpolo, Basquetbol
- ca falta personal, n f
- ca personal, n f sin. compl.
- es falta personal
- fr faute personnelle
- en personal fault
- en personal foul
Waterpolo, Basquetbol
Definición
Falta consistent a interferir en l'acció d'un adversari per mitjà d'un contacte físic antireglamentari.
Nota
- En waterpolo, cada falta personal es penalitza amb una expulsió temporal, i la tercera, amb una expulsió definitiva; en basquetbol, la cinquena falta personal es penalitza amb una expulsió definitiva.
falta personal en atac
falta personal en atac
Basquetbol
- ca falta personal en atac, n f
- es falta personal en ataque
- fr faute offensive
- fr faute personnelle offensive
- en offence foul
- en offensive foul
- en player control foul
Basquetbol
Definición
Falta personal comesa per un jugador de l'equip en possessió de la pilota.
falta petita
falta petita
Gimnàstica
- ca falta petita, n f
- es falta pequeña
- fr petite faute
- en small fault
Gimnàstica
Definición
Falta general consistent en un allunyament mínim de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.
Nota
- Una falta petita s'oposa a una falta greu i una falta mitjana.
falta simple
falta simple
Waterpolo
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
Waterpolo
Definición
Falta que es penalitza amb la concessió d'un tir lliure a l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
falta tàctica
falta tàctica
Futbol
- ca falta tàctica, n f
- es falta táctica
- fr faute tactique
- en tactical foul
Futbol
Definición
Falta intencionada consistent a aturar antireglamentàriament una jugada d'atac de l'equip adversari sense intentar recuperar la pilota.
