Back to top
infracció lleu infracció lleu

Judo

  • ca  infracció lleu, n f
  • es  infracción leve
  • en  slight infringement

Judo

Definición
Falta considerada de gravetat petita.

Nota

  • Una infracció lleu es penalitza amb un shido.
infracció mitjana infracció mitjana

Judo

  • ca  infracció mitjana, n f
  • es  infracción media
  • en  serious infringement

Judo

Definición
Falta considerada de gravetat mitjana.

Nota

  • Una infracció mitjana es penalitza amb un chui.
infracció molt greu infracció molt greu

Judo

  • ca  infracció molt greu, n f
  • es  infracción muy grave
  • en  very grave infringement

Judo

Definición
Falta considerada de gravetat molt alta.

Nota

  • Una infracció molt greu es penalitza amb un hansoku-make.
  • ca  infractor -a, adj
  • es  infractor
  • fr  fautif
  • en  offending

Esports

Definición
Dit de l'esportista o l'equip que contravé al reglament.
  • ca  infringir, v tr
  • es  infringir
  • fr  transgresser
  • en  break, to
  • en  infringe, to

Esports

Definición
Contravenir, un esportista o un equip, al reglament.
  • ca  iniciativa, n f
  • es  iniciativa
  • fr  iniciative
  • en  initiative

Esports

Definición
Fet d'un esportista o un equip d'obligar l'adversari a mantenir-se a la defensiva per no ser derrotat en un enfrontament.
  • ca  inquartata, n f
  • es  incuartata
  • fr  inquartata
  • en  inquartata

Esgrima

Definición
Esquivada pròpia de floret i espasa executada desplaçant lateralment el cos i allargant el braç armat, com a resposta a un atac del tirador adversari per la línia alta interna.
  • ca  inscripció, n f
  • es  inscripción
  • fr  engagement
  • fr  enregistrement
  • fr  inscription
  • en  entry

Esports

Definición
Llista dels esportistes o els equips que participen en una prova o una competició, aprovada pel comitè d'organització abans que comenci a disputar-se.
inspecció d'embenat inspecció d'embenat

Boxa

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

Boxa

Definición
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans del començament d'un combat per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'equip inspecció d'equip

Halterofília

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matériel
  • en  inspection of the outfit

Halterofília

Definición
Acció del controlador tècnic d'examinar la indumentària i els complements dels aixecadors abans del començament d'una prova o una competició i també durant el seu transcurs, per assegurar-ne l'adequació al reglament.