inspecció de guants
inspecció de guants
Boxa
- ca inspecció de guants, n f
- es inspección de guantes
- fr inspection des gants
- en gloves inspection
Boxa
Definición
Acció d'examinar els guants dels boxejadors una vegada posats per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció del recorregut
inspecció del recorregut
Pentatló modern
- ca inspecció del recorregut, n f
- es inspección del recorrido
- fr inspection du parcours
- en inspection of the course
Pentatló modern
Definición
Reconeixement del recorregut d'una prova d'hípica dut a terme pels membres del jurat d'apel·lació i pels pentatletes abans del començament, per a assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspector -a d'armes
inspector -a d'armes
Pentatló modern
- ca inspector -a d'armes, n m, f
- es inspector de armas
- fr contrôleur des armes
- en firearms examiner
Pentatló modern
Definición
Membre del jurat d'apel·lació d'una prova de tir encarregat d'examinar la munició i la pistola o el revòlver dels pentatletes abans del començament per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspector -a de viratges
inspector -a de viratges
Natació
- ca inspector -a de viratges, n m, f
- es inspector de virajes
- fr inspecteur des virages
- en inspector of turns
Natació
Definición
Àrbitre encarregat d'examinar l'execució dels viratges per assegurar-ne l'adequació al reglament i, en determinades curses, de mostrar el comptavoltes al nedador.
inspiració
inspiració
Esports aquàtics
- ca inspiració, n f
- es inspiración
- fr inspiration
- en inhalation
Esports aquàtics
Definición
Fase primera de la respiració d'un nedador, corresponent a l'acció de fer entrar aire als pulmons.
Nota
- La inspiració precedeix l'expiració.
inspirar
inspirar
Esports aquàtics
- ca inspirar, v tr
- es inspirar
- fr inspirer
- en inhale, to
Esports aquàtics
Definición
Fer entrar aire als pulmons, un nedador, com a fase primera de la respiració.
instal·lació esportiva
instal·lació esportiva
Esports
- ca instal·lació esportiva, n f
- es instalación deportiva
- fr établissement sportif
- fr installation sportive
- en sport facility
- en sports installation
Esports
Definición
Recinte fix adequat per a la pràctica d'un o més esports.
Nota
- Per exemple, són instal·lacions esportives un bowling, un circuit, un estadi, un gimnàs, un hipòdrom i un velòdrom.
instant crític
instant crític
Tir amb arc
- ca instant crític, n m
- es instante crítico
- en critical instant
Tir amb arc
Definición
Fase tercera d'una seqüència de tir, corresponent a l'amollada i els instants que la precedeixen i la segueixen.
Nota
- Un moviment incorrecte de l'arquer en el transcurs de l'instant crític afecta negativament la trajectòria de la fletxa.
instrucció acadèmica
instrucció acadèmica
Hípica
- ca instrucció acadèmica, n f
- es instrucción académica
- fr dressage académique
Hípica
Definición
Ensinistrament específic d'un cavall per als exercicis d'alta escola.
instruccions de regata
instruccions de regata
Vela
- ca instruccions de regata, n f pl
- es instrucciones de regata
- fr instructions de course
- en sailing instructions
Vela
Definición
Document en què el comitè d'organització fa constar les normes d'una regata determinada.
