pic d'aurica
pic d'aurica
Vela
- ca pic d'aurica, n m
- es pico
- fr corne
- en gaff
Vela
Definición
Perxa que s'utilitza per a envergar-hi una aurica.
picada [TENNIS TAULA]
picada [TENNIS TAULA]
Esports de raqueta
- ca atac, n m
- ca cop d'atac [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca picada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
- es ataque
- es golpe de ataque [TENNIS TAULA]
- es pegada [TENNIS TAULA]
- fr attaque
- fr coup d'attaque [TENNIS TAULA]
- fr frappe [TENNIS TAULA]
- en attack
- en attacking shot [TENNIS TAULA]
Esports de raqueta
Definición
Acció i efecte de tornar una pilota amb la intenció d'aconseguir la iniciativa del punt en joc.
picador
picador
Hípica
- ca picador, n m
- es picadero
- fr manège
- en riding school
Hípica
Definición
Recinte tancat que s'utilitza per a ensinistrar cavalls i per a practicar equitació.
picar
picar
Futbol
- ca xutar, v tr
- ca picar, v tr sin. compl.
- es chutar
- fr botter
- fr donner un coup de pied
- en kick, to
Futbol
Definición
Colpejar fort la pilota amb la part anterior del peu.
picar
picar
Futbol
- ca picar, v tr
- es picar
Futbol
Definición
Xutar la pilota amb un cop sec, de manera que s'elevi i passi per sobre un o més jugadors adversaris.
picar
picar
Futbol
- ca llançar, v tr
- ca picar, v tr
- es botar
- es lanzar
- fr botter
- fr lancer
- en kick, to
Futbol
Definición
Executar la penalització corresponent a una falta posant la pilota en joc amb el peu.
pihagi [TAEKWONDO]
pihagi [TAEKWONDO]
Esports
- ca esquivada, n f
- ca bikyo [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca pihagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es esquiva
- es esquivada
- es pikio [TAEKWONDO]
- fr esquive
- fr pihaggi [TAEKWONDO]
- en dodge
- en slipping
Esports
Definición
Acció i efecte d'un esportista de canviar amb rapidesa la posició del cos per evitar l'atac d'un adversari.
Nota
- 1. En taekwondo, l'esquivada és una tècnica de defensa.
- 2. Per exemple, en boxa són esquivades l'esquivada americana, l'esquivada en línia, l'esquivada endavant, l'esquivada enrere i l'esquivada lateral; en esgrima, la inquartata, i en taekwondo, l'esquivada amb torsió, l'esquivada directa, l'esquivada encreuada i la mitja esquivada.
pilot
pilot
Esports
- ca pilot, n m
- ca gran grup, n m sin. compl.
- ca colla den. desest.
- ca escamot den. desest.
- es grueso del pelotón
- es grupo principal
- es pelotón
- fr gros du peloton
- fr peloton
- en bunch
- en group
- en main group
Esports
Definición
Conjunt més nombrós de corredors agrupats en el transcurs d'una cursa, que habitualment exerceix de nucli tàctic.
Nota
- Els pilots es classifiquen, segons la disposició dels corredors, en pilots compactes i pilots estirats.
pilot compacte
pilot compacte
Ciclisme
- ca pilot compacte, n m
- es pelotón compacto
- fr peloton groupé
- en compact bunch
Ciclisme
Definición
Pilot en què els corredors estan disposats de manera que ocupen pràcticament tot l'espai comprès entre els primers i els últims del grup.
pilot estirat
pilot estirat
Ciclisme
- ca pilot estirat, n m
- es pelotón estirado
Ciclisme
Definición
Pilot en què els corredors estan disposats de manera que deixen lliure bona part de l'espai comprès entre els primers i els últims del grup.
