pista principal
pista principal
Esgrima, Tennis
- ca pista central, n f
- ca pista principal, n f
- es pista central
- es pista principal
- fr court central
- fr court principal
- fr piste centrale
- en center court
- en center piste
- en central court
- en centre court
- en centre piste
- en main competition court
Esgrima, Tennis
Definición
Àrea de competició d'una instal·lació esportiva amb la capacitat d'acollida d'espectadors més gran, que es destina a la disputa dels encontres de màxim interès d'una competició.
Nota
- En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
pista ràpida
pista ràpida
Tennis
- ca pista ràpida, n f
- es pista rápida
- fr court rapide
- en fast court
- en hard court
Tennis
Definición
Pista de joc recoberta amb un paviment que afavoreix la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota baix i ràpid.
Nota
- Són pistes ràpides les pistes d'asfalt, les pistes d'herba, les pistes de ciment, les pistes de fusta, les pistes sintètiques i les pistes de moqueta.
pista secundària
pista secundària
Tennis
- ca pista auxiliar, n f
- ca pista secundària, n f
- es pista auxiliar
- es pista secundaria
- fr court auxiliaire
- fr court secondaire
- en secondary court
Tennis
Definición
Pista de joc d'una instal·lació esportiva amb menys capacitat d'acollida d'espectadors que la pista central.
pista sintètica
pista sintètica
Tennis
- ca pista sintètica, n f
- ca pista de fibra artificial, n f sin. compl.
- es pista de fibra artificial
- es pista sintética
- fr court synthétique
- en synthetic court
Tennis
Definición
Pista ràpida amb un paviment de material sintètic que permet un drenatge perfecte de l'aigua de pluja i un assecament molt ràpid.
pista sintètica
pista sintètica
Atletisme
- ca pista sintètica, n f
- es pista sintética
- fr piste synthétique
- en synthetic track
Atletisme
Definición
Pista d'un material sintètic de gran resistència, generalment tartan, que permet disputar-hi proves en condicions climàtiques molt diferents.
pista tancada
pista tancada
Pentatló modern
- ca pista tancada, n f
- es pista cerrada
- fr piste fermée
- en arena closed
Pentatló modern
Definición
Indicació situada a l'entrada de la pista de la prova d'hípica que dona per acabat el temps de què disposaven els pentatletes i els jutges per a inspeccionar-la.
pistó
pistó
Tir olímpic
- ca pistó, n m
- es pistón
- fr amorce
- en percussion cap
Tir olímpic
Definición
Cilindre metàl·lic situat a la part posterior d'un cartutx.
Nota
- El pistó conté el fulminant.
pistola
pistola
Tir olímpic
- ca pistola, n f
- es pistola
- fr pistolet
- en pistol
Tir olímpic
Definición
Arma curta d'ànima estriada.
Nota
- 1. La pistola s'utilitza en la pràctica de la pistola de foc central, la pistola de tir ràpid, la pistola esportiva, la pistola estàndard i la pistola lliure.
- 2. És una pistola la pistola d'aire.
pistola d'aire
pistola d'aire
Tir olímpic
- ca pistola d'aire, n f
- ca pistola pneumàtica, n f sin. compl.
- es pistola de aire
- es pistola neumática
- fr pistolet à air
- fr pistolet pneumatique
- en air pistol
Tir olímpic
Definición
Pistola que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.
Nota
- La pistola d'aire s'utilitza en la pràctica de la pistola d'aire, la pistola d'aire estàndard i la pistola d'aire ràpida.
pistola d'aire
pistola d'aire
Tir olímpic
- ca pistola d'aire, n f
- es pistola de aire
- fr pistolet à air
- en air pistol
Tir olímpic
Definición
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, seixanta trets en categoria masculina i quaranta en categoria femenina.
