Back to top
  • ca  suspensió, n f
  • es  suspensión
  • fr  suspension
  • en  hang
  • en  hang position
  • en  hanging position

Gimnàstica

Definición
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a agafar-se a un aparell de manera que el seu centre de gravetat quedi per sota el punt de subjecció.
  • ca  llançament en suspensió, n m
  • ca  llançament amb salt, n m sin. compl.
  • ca  suspensió [BASQUETBOL], n f sin. compl.
  • es  lanzamiento con salto
  • es  lanzamiento en suspensión
  • fr  tir avec élan
  • fr  tir en extension
  • fr  tir en suspension
  • en  jump shot
  • en  jump-in shot

Basquetbol, Handbol

Definición
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.

Nota

  • En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.
  • ca  suspensió braquial, n f
  • es  suspensión braquial
  • fr  suspension brachiale
  • en  upper arm hang

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada amb el cos sostingut pels braços.
  • ca  suspensió cubital, n f
  • es  suspensión cubital
  • fr  suspension cubitale

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada amb una presa cubital.
  • ca  suspensió del combat, n f
  • ca  no-combat, n m sin. compl.
  • es  no combate
  • es  suspensión del combate
  • fr  non-combat
  • en  no contest

Boxa

Definición
Acció d'un jurat d'aturar un combat abans que s'acabi el temps reglamentari, com a conseqüència de circumstàncies alienes a la voluntat dels boxejadors i de l'àrbitre.
  • ca  suspensió del joc, n f
  • es  suspensión del juego
  • fr  suspension de jeu
  • en  suspension of the play

Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'un àrbitre d'interrompre el desenvolupament d'un partit per un període de temps limitat o il·limitat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo és una suspensió del joc la suspensió temporal.
  • ca  suspensió dorsal, n f
  • es  suspensión dorsal
  • fr  suspension dorsale
  • en  dorsal hang

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada en posició dorsal.
  • ca  suspensió facial, n f
  • es  suspensión facial
  • fr  suspension faciale
  • en  hang frontways

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada en posició facial.
  • ca  suspensió horitzontal, n f
  • es  suspensión horizontal
  • fr  suspension horizontale
  • en  hanging scale
  • en  leaning hang

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada amb el cos horitzontal i els braços estesos.
  • ca  suspensió invertida, n f
  • ca  suspensió vertical, n f sin. compl.
  • es  suspensión invertida
  • es  suspensión vertical
  • fr  suspension renversée
  • fr  suspension verticale
  • en  inverted hang

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada amb el cos cap per avall, els braços estesos i les cames juntes i també esteses.

Nota

  • És una suspensió invertida la suspensió semiinvertida.