Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "atpic" dins totes les àrees temàtiques

àtic àtic

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  àtic, n m
  • es  ático
  • en  attic

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Part superior d'un edifici col·locada més amunt de la cornisa.
àtic àtic

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  àtic, n m
  • es  ático
  • en  attic

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Construcció situada sobre la cornisa d'un edifici com a coronament de la façana que, de vegades, serveix per a amagar la teulada.
àtic àtic

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  àtic, n m
  • es  ático
  • en  penthouse
  • en  penthouse apartment

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Pis superior d'un edifici, situat sobre la cornisa i reculat amb relació a la façana.
àtic àtic

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  àtic, n m
  • es  ático
  • en  attic

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Part superior d'un retaule, de dimensions i importància inferiors a les del cos principal.
àtic àtic

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  àtic, n m
  • es  ático, n m
  • fr  attique, n m
  • en  attic, n
  • en  loft, n
  • eu  atiko, n
  • eu  teilatupe, n

<Fusteria > Construccions>

àtric -a àtric -a

<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àtric -a, adj
  • es  átrico -ca, adj
  • fr  atriche, adj
  • en  atrichous, adj

<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Que no té flagels, literalment que no té pèls.

Nota

  • La denominació àtric prové del prefix grec a-, que significa 'no, sense' i de l'arrel grega thríx trichós, que significa 'cabell, pèl'
èczema atòpic èczema atòpic

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  èczema atòpic
  • en  atopic eczema

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la pell i el teixit subcutani>

èczema atòpic de l'adolescent i de l'adult èczema atòpic de l'adolescent i de l'adult

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  èczema atòpic de l'adolescent i de l'adult, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definició
Dermatitis atòpica que presenta característiques clíniques diferents de la neonatal o la infantil. Les lesions cutànies són simètriques i localitzades preferentment al front, les parpelles, la regió perioral, el coll, el clatell, la part alta del tòrax, les espatlles, els plecs de flexió dels colzes i genolls, i el dors de les mans. El cuir cabellut presenta, a vegades, infiltració inflamatòria, descamació pitiriasiforme i excoriacions hemorràgiques, crostoses i intensament pruents. En l'època adulta, el símptoma principal és la pruïja despietada i paroxismal, especialment nocturna.
èczema atòpic infantil èczema atòpic infantil

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  èczema atòpic infantil, n m
  • ca  dermatitis flexural, n f sin. compl.
  • ca  èczema flexural, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definició
Dermatitis atòpica desenvolupada a continuació de l'èczema atòpic neonatal, o bé sense que hi hagi lesions preexistents, que es caracteritza per una asteatosi pronunciada.

Nota

  • L'èczema atòpic infantil es localitza especialment en els plecs de flexió dels colzes i els genolls.
èczema atòpic neonatal èczema atòpic neonatal

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  èczema atòpic neonatal, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definició
Èczema atòpic que es desenvolupa al voltant del tercer mes de vida, amb lesions localitzades a les galtes i al cuir cabellut, intensament pruents, i que han estat distingides amb la denominació de crosta làctia, pel seu aspecte de llet bullida seca. Les lesions poden estendre's pel tronc i cares anteriors de les cuixes. Hi ha una gran tendència a presentar infeccions bacterianes secundàries (impetiginització).