Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "contaminaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca contaminació del sòl, n f
- es contaminación del suelo
- fr polution du sol
- en soil pollution
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca contaminació del sòl, n f
- es contaminación del suelo
- fr polution du sol
- en soil pollution
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació del sòl, n f
- es contaminación del suelo
- fr pollution des sols
- en soil pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació del sòl, n f
- es contaminación del suelo
- fr pollution des sols
- en soil pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca contaminació del sòl, n f
- es contaminación del suelo
- fr pollution du sol
- it inquinamento del suolo
- en soil contamination
- en soil pollution
- ar تلوث التربة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
Nota
- Són fonts de contaminació del sòl, per exemple, l'ús de pesticides o l'abocament de residus industrials o radioactius.
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contaminació difusa, n f
- es contaminación difusa
- en diffused contamination
<Hidrologia subterrània>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació difusa, n f
- es contaminación difusa
- fr pollution diffuse
- en area pollution
- en nonpoint pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definició
Nota
- La contaminació difusa pot procedir d'obertures de vàlvules, purgues, càrregues i descàrregues, emissions de respiradors, evaporacions, pèrdues accidentals, etc.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació difusa, n f
- es contaminación difusa
- fr pollution diffuse
- en area pollution
- en nonpoint pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definició
Nota
- La contaminació difusa pot procedir d'obertures de vàlvules, purgues, càrregues i descàrregues, emissions de respiradors, evaporacions, pèrdues accidentals, etc.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca contaminació difusa, n f
- es contaminación difusa
- en diffused contamination
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definició
En són exemples la contaminació per nitrats d'origen agrícola o la ^recàrrega^ amb pluja àcida.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca contaminació directa, n f
- es contaminación directa, n f
- fr contamination directe, n f
- it inquinamento diretto, n m
- en direct contamination, n
<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>
Definició
Nota
- 1. D'una manera general, s'entén per contaminació directa la contaminació deguda a l'acció d'un contaminant situat en la mateixa zona on es produeix la contaminació.
- 2. En mobilitat sostenible, són un exemple de contaminació directa les emissions dels vehicles de motor tèrmic que es mouen en un entorn urbà, responsables de diverses malalties pulmonars.