Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "drenatge" dins totes les àrees temàtiques

drenatge drenatge

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Agricultura>

Definició
Operació de llevar d'un terreny humit l'excés d'aigua fent que s'escorri per canals, canonades, etc.
drenatge drenatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Evacuació de l'aigua líquida continguda en un mantell nival molt humit.
drenatge drenatge

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Evacuació de l'aigua líquida continguda en un mantell nival molt humit.
drenatge drenatge

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Procés natural d'evacuació de l'aigua d'una àrea per mitjà de torrents, rius, etc.
drenatge drenatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Procés natural d'evacuació de l'aigua d'una àrea per mitjà de torrents, rius, etc.
drenatge drenatge

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage
  • en  drainage therapy

<Homeopatia > Terapèutiques afins>

Definició
Procediment terapèutic consistent en l'eliminació de toxines de l'organisme per mitjà de remeis que promouen la funció excretora d'un òrgan o d'un sistema d'òrgans.

Nota

  • Mètode introduït per A. Nebel i L. Vannier i utilitzat especialment a França pels pluralistes.
drenatge drenatge

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  draining

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

drenatge drenatge

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • en  drainage

<Ciències de la salut>

drenatge drenatge

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Procediment pel qual resta assegurada la sortida de líquids, sèptics o asèptics, d'una ferida, un abscés o una cavitat.

Nota

  • Segons la tècnica o el material utilitzat, hi ha diversos tipus de drenatge, per exemple, el drenatge aspiratiu, el drenatge basal o el drenatge de posició.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

<Indústria > Indústria energètica > Biomassa>