Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "exnime" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca accisa, n f
- ca impost especial, n m sin. compl.
- ca impost específic, n m sin. compl.
- ca impost selectiu, n m sin. compl.
- es accisa, n f
- es impuesto especial, n m
- es impuesto específico, n m
- es impuesto selectivo, n m
- en excise, n
- en excise tax, n
- en selective tax, n
- en special tax, n
<Fiscalitat>
Definició
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca activitat catalítica d'un enzim, n f
- ca activitat enzimàtica, n f sin. compl.
- es actividad catalítica de una enzima, n f
- es actividad enzimática, n f
- en catalytic activity of an enzime, n
- en enzymatic activity, n
- en enzyme activity, n
- en enzymic activity, n
- sbl z
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca aire expirat, n m
- es aire espirado
- fr air expiré
- en expiratory air
- en expired air
<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Assistència>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca alçada inicial, n f
- ca alçada mínima, n f sin. compl.
- es altura inicial
- es altura mínima
- fr hauteur initiale
- fr hauteur minime
- en initial height
- en minimum height
<Esport > Atletisme>
Definició
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca alçada inicial, n f
- ca alçada mínima, n f sin. compl.
- es altura inicial
- es altura mínima
- fr hauteur initiale
- fr hauteur minime
- en initial height
- en minimum height
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca amor propi, n f
- ca autoestima, n f
- es autoestima
- fr estime de soi
- en self-esteem
<Educació > Orientació psicopedagògica > Educació emocional>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anunci d'intriga, n m
- ca anunci de suspens, n m
- es anuncio de intriga
- fr aguiche
- fr annonce à énigme
- fr annonce-amorce
- fr annonce-suspense
- en teaser
- en teaser ad
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca aquesta versió de prova caducarà d'aquí a X dies
- en this trial version will expire in X days
<Localització > Fraseologia>
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca arbitri, n m
- es arbitrio
- fr droit d'octroi
- it diritti
- en excise tax
<Dret>
Definició
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca autoestima, n f
- es autoestima
- fr estime de soi
- en self-esteem
- en self-worth
<Infermeria > Infermeria de salut mental>
