Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "exposici��" dins totes les àrees temàtiques

índex d'exposició índex d'exposició

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex d'exposició, n m
  • ca  IE, n m sigla
  • es  índice de exposición
  • es  IE sigla
  • en  exposure index
  • en  EI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que expressa la sensibilitat d'una emulsió o un sensor digital a la llum.

Nota

  • L'índex d'exposició estàndard utilitzat per a les emulsions és l'ISO, mentre que per a un sensor s'utilitzen índexs basats en la saturació o en el soroll.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
índex d'exposició índex d'exposició

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  índex d'exposició, n m
  • es  índice de exposición, n m
  • en  exposure index, n

<Fotografia digital > Atributs>

Definició
Magnitud que expressa la sensibilitat d'una emulsió o d'un sensor digital a la llum.
automatisme d'exposició automatisme d'exposició

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  automatisme d'exposició, n m
  • es  automatismo de exposición, n f
  • en  automatic mode, n

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició
Mode d'exposició en què la càmera s'encarrega de regular l'exposició de manera automàtica o semiautomàtica.

Nota

  • Els automatismes d'exposició inclouen el mode de prioritat de diafragma i el mode de prioritat d'obturador.
bràqueting bràqueting

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bràqueting, n m
  • es  bracketing
  • es  horquillado
  • fr  bracketing
  • fr  fourchette d'exposition
  • fr  prise de vue en fourchette
  • it  bracketing
  • it  sposizione a forcella
  • en  bracketing

<Arts > Fotografia>

Definició
Tècnica consistent a realitzar una sèrie de fotografies d'una mateixa situació variant els paràmetres d'exposició o d'ajust del blanc, amb la finalitat de poder escollir la fotografia amb condicions d'exposició o de color òptimes o amb un efecte concret.

Nota

  • En els aparells se sol representar amb la grafia abreujada a partir de la forma anglesa BKT.
càmera contínua càmera contínua

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera contínua, n f
  • es  cámara continua
  • es  cámara de banda continua
  • es  cámara de exposición continua
  • es  cámara sonne
  • en  continuous-strip camera
  • en  sonne camera
  • en  strip camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Càmera que obté la imatge desplaçant la pel·lícula enfront d'una escletxa fixa, d'una amplària de 0,25 a 0,5 mm, oberta de forma contínua amb una longitud igual a l'amplària de la pel·lícula, que fa la funció d'obturador.

Nota

  • 1. La velocitat de passada de la pel·lícula està sincronitzada amb l'altura i la velocitat de desplaçament de la plataforma, i està en funció de l'obertura de l'escletxa. Les imatges no tenen les propietats geomètriques de la projecció central.

    2. Les càmeres contínues estan concebudes per a vols a baixa altitud.

    3. Les càmeres contínues es van començar a utilitzar l'any 1932.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
carta de rodatge carta de rodatge

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carta de rodatge, n f
  • ca  full de rodatge, n m sin. compl.
  • es  hoja de exposición, n f
  • fr  feuille d'exposition, n f
  • fr  fiche de tournage, n f
  • en  dope sheet, n
  • en  exposure sheet, n
  • en  x-sheet, n

<Arts > Cinema>

Definició
Conjunt de fulls amb columnes en els quals l'autor d'una pel·lícula d'animació indica a la persona encarregada del rodatge com s'han de distribuir els dibuixos, quins fons hi han d'aparèixer, els moviments de càmera necessaris i qualsevol altra instrucció que consideri oportuna.
catàleg oficial de la fira catàleg oficial de la fira

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/31/>

  • ca  catàleg oficial de la fira, n m
  • es  catálogo oficial de la feria
  • fr  catalogue officiel de la foire
  • fr  catalogue officiel du salon
  • pt  catálogo da exposição
  • en  exhibition catalogue
  • en  exhibition directory

<Fires i congressos > Documentació>

Definició
Llista alfabètica completa dels expositors participants en una activitat firal, que conté informació sobre la seva ubicació a les instal·lacions i les característiques dels productes o els serveis que ofereixen.
cicle d'exposició cicle d'exposició

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cicle d'exposició, n m
  • es  ciclo de exposición
  • en  exposure cycle

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Període de temps que transcorre entre la presa d'una imatge i el moment en què la càmera està preparada per a una nova presa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
comissari d'exposicions | comissària d'exposicions comissari d'exposicions | comissària d'exposicions

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari d'exposicions | comissària d'exposicions, n m, f
  • ca  coordinador d'exposicions | coordinadora d'exposicions, n m, f sin. compl.
  • es  comisario de exposiciones
  • es  coordinador de exposiciones
  • fr  commissaire d'expositions
  • fr  coordinateur d'expositions
  • en  exhibit coordinator

<Arts > Ocupacions>

Definició
Persona que concep exposicions, desenvolupa la tesi a partir de la qual s'organitzen i selecciona les peces que les han d'integrar.
compensador d'exposició compensador d'exposició

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  compensador d'exposició, n m
  • es  compensador de exposición, n m
  • en  exposure compensation, n

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició
Funció d'una càmera que permet ordenar a l'automatisme d'exposició que sobreexposi o que subexposi la quantitat de llum desitjada.