Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "filigrana" dins totes les àrees temàtiques

filigrana filigrana

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • en  watermark

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Senyal invisible que s'insereix per mitjà de codis a les imatges o documents digitals per a garantir-ne l'autenticitat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filigrana filigrana

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • en  watermark

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Senyal invisible que s'insereix per mitjà de codis a les imatges o documents digitals per a garantir-ne l'autenticitat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filigrana filigrana

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filigrana, n f
  • ca  marca a l'aigua, n f
  • ca  marca d'aigua, n f
  • es  filigrana, n f
  • es  marca de agua, n f
  • fr  filigrane, n f
  • en  watermark, n

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Senyal o marca transparent, únicament perceptible a contraclaror, fet en el paper en el moment de la fabricació.
filigrana filigrana

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • fr  filigrane
  • en  filigree
  • en  wirework

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Definició
Obra feta de fils d'or, d'argent, etc., entrellaçats i units per soldadures imperceptibles.
filigrana filigrana

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • es  tatuaje numérico
  • fr  filigrane
  • fr  tatouage d'images
  • en  digital tattoo
  • en  watermark

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Senyal invisible permanent que s'insereix a les imatges digitals que circulen per una xarxa, generalment Internet, a fi d'evitar el frau i la pirateria i de protegir els drets de la propietat intel·lectual.
filigrana filigrana

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • en  filigree
  • en  filigree work

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definició
Element decoratiu format per fils de metall preciós entrellaçats i units per soldadures imperceptibles.
filigrana filigrana

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • es  tatuaje numérico
  • fr  filigrane
  • fr  tatouage d'images
  • en  digital tattoo
  • en  watermark

<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>

Definició
Senyal invisible permanent que s'insereix a les imatges digitals que circulen per una xarxa, generalment Internet, per a evitar el frau i la pirateria i protegir els drets de la propietat intel·lectual.

Nota

  • Una filigrana s'insereix per mitjà de la tècnica del marcatge.
filigrana filigrana

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • es  tatuaje numérico
  • fr  filigrane
  • fr  tatouage d'images
  • en  digital tattoo
  • en  watermark

<Societat > Serveis > Internet>

Definició
Senyal invisible permanent que s'insereix a les imatges digitals que es transmeten per una xarxa, generalment Internet, per tal d'evitar el frau i la pirateria i de protegir els drets de la propietat intel·lectual.

Nota

  • Una filigrana s'insereix per mitjà de la tècnica del marcatge.
filigrana filigrana

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • en  filigree work

<Arqueologia > Treball de laboratori > Orfebreria>

Definició
Obra feta de fils d'or, d'argent, etc., entrellaçats i units per soldadures imperceptibles.
filigrana filigrana

<Joieria i bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filigrana, n f
  • es  filigrana
  • fr  filigrane
  • en  filigree

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>