Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "flux" dins totes les àrees temàtiques

estat de flux estat de flux

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  estat de flux, n m
  • ca  flux, n m
  • ca  estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
  • es  estado de experiencia óptima, n m
  • es  estado de flow, n m
  • es  estado de flujo, n m
  • es  flow, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  état d'expérience optimale, n m
  • fr  état de flow, n m
  • fr  état de flux, n m
  • fr  flow, n m
  • fr  flux, n m
  • en  flow, n
  • en  flow state, n
  • en  state of optimal experience, n

<Realitat virtual i augmentada > Entorn social i interacció>

Definició
Estat psicològic de benestar, de concentració profunda i de motivació intensa a què arriba l'usuari d'un entorn virtual quan aconsegueix el repte d'immergir-se completament en una experiència de realitat virtual.

Nota

  • El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
estat de flux estat de flux

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  estat de flux, n m
  • ca  flux, n m
  • ca  estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
  • es  estado de experiencia óptima, n m
  • es  estado de flow, n m
  • es  estado de flujo, n m
  • es  flow, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  état d'expérience optimale, n m
  • fr  état de flow, n m
  • fr  état de flux, n m
  • fr  flow, n m
  • fr  flux, n m
  • it  flow, n m
  • it  flusso, n m
  • it  stato di flow, n m
  • it  stato di flusso, n m
  • it  stato di sperienza ottimale, n m
  • pt  estado de experiência ótima, n m
  • pt  estado de flow, n m
  • pt  estado de fluxo, n m
  • pt  flow, n m
  • pt  fluxo, n m
  • en  flow, n
  • en  flow state, n
  • en  state of optimal experience, n

<Psicologia>

Definició
Estat psicològic de benestar, de concentració profunda i de motivació intensa a què arriba l'usuari d'un entorn virtual quan aconsegueix el repte d'immergir-se completament en una experiència de realitat virtual.

Nota

  • El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
estat de flux estat de flux

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  estat de flux, n m
  • ca  flux, n m
  • ca  estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
  • es  estado de experiencia óptima, n m
  • es  estado de flow, n m
  • es  estado de flujo, n m
  • es  flow, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  état d'expérience optimale, n m
  • fr  état de flow, n m
  • fr  état de flux, n m
  • fr  flow, n m
  • fr  flux, n m
  • it  flow, n m
  • it  flusso, n m
  • it  stato di flow, n m
  • it  stato di flusso, n m
  • it  stato di sperienza ottimale, n m
  • pt  estado de experiência ótima, n m
  • pt  estado de flow, n m
  • pt  estado de fluxo, n m
  • pt  flow, n m
  • pt  fluxo, n m
  • en  flow, n
  • en  flow state, n
  • en  state of optimal experience, n

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Estat psicològic de benestar, de concentració profunda i de motivació intensa a què arriba l'usuari d'un entorn virtual quan aconsegueix el repte d'immergir-se completament en una experiència de realitat virtual.

Nota

  • El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
fluix fluix

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fluix, n m
  • es  flujo
  • fr  flux
  • en  flux

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Vessament abundant i transitori d'un líquid orgànic normal o patològic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fluix, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  flux, n m
  • en  flux, n

<Infermeria>

fluix fluix

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  fluix, n m
  • es  flujo
  • fr  flux
  • en  flux

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Vessament abundant i transitori d'un líquid normal o patològic. El terme es refereix habitualment al fluix vaginal i és sinònim de leucorrea.
fluix fluix

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  fluix, n m
  • es  flujo
  • fr  flux
  • en  flux

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Vessament abundant i transitori d'un líquid normal o patològic, especialment el fluix vaginal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  flux, n m
  • en  flow, n
  • de  Fluss, n m

<Enginyeria>

flux flux

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  flux, n m
  • ca  marea entrant, n f sin. compl.
  • es  creciente del mar
  • es  estuación
  • es  flujo
  • es  marea ascendente
  • es  marea creciente
  • es  montante
  • fr  flux
  • fr  marée montante
  • fr  montant
  • en  flood tide
  • en  rising tide
  • en  tide flow

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Fase de la marea durant la qual té lloc l'ascens del nivell de l'aigua.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux, n m
  • es  flujo, n m

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>