Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "galop" dins totes les àrees temàtiques

galop galop

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  galop, n m
  • ca  aire de tres temps, n m sin. compl.
  • es  aire en tres tiempos
  • es  galope
  • fr  allure à trois temps
  • fr  galop
  • en  canter
  • en  gallop
  • en  pace of three time

<Hípica > Polo>

Definició
Aire natural, saltat i de tres temps, en el qual el cavall posa a terra primer un peu, després el parelldiagonal oposat i finalment la mà restant, deixant transcórrer un breu temps de suspensió abans d'iniciar la nova gambada.
galop galop

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  galop, n m
  • es  galope
  • fr  galop
  • en  gallop

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Manera de marxar ràpida i a salts dels equins en què entre salt i salt toquen successivament a terra la pota posterior esquerra, la dreta, l'anterior esquerra i la dreta, sense haver-hi mai més de dues potes en contacte amb el sòl.
galop galop

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  galop, n m
  • es  galope
  • fr  galop
  • en  gallop

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Manera de marxar ràpida i a salts dels equins en què entre salt i salt toquen successivament a terra la pota posterior esquerra, la dreta, l'anterior esquerra i la dreta, sense haver-hi mai més de dues potes en contacte amb el sòl.
galop galop

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  galop, n m
  • es  galope
  • en  galloping

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Moviment alternatiu del vehicle ferroviari al voltant d'un eix horitzontal perpendicular a la via, causat pels defectes geomètrics de la via i de les rodes.
galop galop

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  galop, n m
  • ca  aire de tres temps, n m sin. compl.
  • es  aire en tres tiempos
  • es  galope
  • fr  allure à trois temps
  • fr  galop
  • en  canter
  • en  gallop
  • en  pace of three time

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.

Nota

  • Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.
galop galop

<Arts > Dansa > Dansa clàssica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>

  • ca  galop, n m
  • fr  galop, n m
  • fr  pas de galop, n m
  • en  galop, n

<Dansa clàssica > Passos i moviments > Dansa de caràcter>

Definició
Pas saltat alegre i viu, d'origen hongarès o bavarès, que es realitza en un compàs binari, amb desplaçament, executat normalment en sèrie.
ritme de galop ritme de galop

<Ciències de la salut > Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ritme de galop, n m
  • ca  galop, n m sin. compl.
  • es  galope
  • es  ritmo de galope
  • en  gallop
  • en  gallop rhythm

<Ciències de la salut > Cardiologia>

Definició
Ritme cardíac amb una cadència especial que recorda el galop d'un cavall, provocada per la presència d'un tercer o d'un quart soroll cardíac (extrasorolls) durant la diàstole.