Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nervi" dins totes les àrees temàtiques

ànima ànima

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ànima, n f
  • ca  biol, n m sin. compl.
  • ca  fileret, n m sin. compl.
  • ca  nervi, n m sin. compl.
  • ca  sàgola, n f sin. compl.
  • ca  sàgula, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Cap fi o fileret que passa per l'interior de la beina d'algunes veles.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nervadura, n f
  • ca  nervi, n m
  • es  nervadura
  • es  nervio
  • fr  nervure
  • en  rib
  • de  Rippe

<Construcció>

nervi nervi

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nervi, n f
  • es  nervio

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Cadascun dels òrgans en forma de cordonets que queden marcats a la pell d'un animal escorxat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  nervi, n m
  • es  nervio
  • fr  nerf
  • en  sheep pelt

<Indústria > Indústria de la pell>

nervi nervi

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  nervi, n m
  • es  nervio
  • fr  nerf
  • en  band

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

nervi nervi

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nervi, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Cap o cable al qual són envergats i pel qual corren els flocs i les veles d'estai quan són hissats o arriats
nervi nervi

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nervi, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Barra metàl·lica prima o cable que va d'un penol a l'altre d'una verga i serveix per envergar les veles rodones.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi, n m
  • es  nervio
  • en  nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Estructura en forma de cordó a partir de la qual es constitueix el sistema nerviós perifèric, formada pels axons de diferents neurones que s'adrecen cap a una estructura perifèrica motora, sensorial o autonòmica.
nervi nervi

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi, n m
  • es  nervio
  • en  nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Estructura en forma de cordó a partir de la qual es constitueix el sistema nerviós perifèric, formada pels axons de diferents neurones que s'adrecen cap a una estructura perifèrica motora, sensorial o autonòmica.
nervi nervi

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  nervi, n m
  • ca  nervadura, n f sin. compl.
  • es  aristón
  • es  nervadura
  • es  nervatura
  • es  nervio
  • en  rib

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Motllura que sobresurt de l'intradós d'una volta amb la finalitat de reforçar-la o de decorar-la.