Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "penetraci" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca àrea de generació, n f
- es área de generación
- en generation area
<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>
Definició
<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca índex de generació, n m
<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca índex de penetració, n m
- es índice de penetración
- en penetration index
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
El fonament del mètode d'obtenció de l'índex de penetració es basa a admetre que a la temperatura del punt d'estovament la penetració d'un betum asfàltic és de 800 i que els valors de penetració en funció de la temperatura es representen per una línia recta si s'escull en les ordenades una escala logarítmica per a la penetració. Si les característiques de l'assaig de penetració són les normalitzades pot obtenir-se gràficament mitjançant el nomograma inclòs en la norma NLT-181. Els betums asfàltics utilitzats generalment en carreteres han de tenir índexs de penetració compresos entre −1 i +1, però per als materials de gran susceptibilitat tèrmica són inferiors a −1 i per als betums modificats amb polímers són superiors a +1.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca úlcera pèptica penetrant, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agrocombustible, n m
- ca agrocarburant, n m sin. compl.
- ca biocarburant de primera generació, n m sin. compl.
- es agrocarburante, n m
- es agrocombustible, n m
- es biocombustible de primera generación, n m
- fr agrocarburant, n m
- fr agrocombustible, n m
- fr biocarburant 1G, n m
- fr biocarburant de première génération, n m
- en 1G biofuel, n
- en agrofuel, n
- en first-generation biofuel, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Els agrocombustibles se solen produir a partir d'agricultura intensiva, un sistema amb una forta dependència dels combustibles fòssils que sovint també comporta desforestació i pot provocar degradació del sòl i, a llarg termini, desertificació. D'altra banda, els agrocombustibles també tenen l'inconvenient d'entrar en competència amb la massa vegetal que serveix per a l'alimentació; per aquest motiu molt sovint se'ls considera una font d'energia no renovable.
- 2. Hi ha dos tipus principals d'agrocombustibles: l'agroetanol, que és un substitut de la gasolina i es produeix a partir de la canya de sucre, la remolatxa, el blat de moro, el blat o l'ordi, i el biodièsel, que és un substitut del gasoil i es produeix a partir d'oleaginoses, com ara el gira-sol, la colza, la palma o la soja.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agrocombustible, n m
- ca agrocarburant, n m sin. compl.
- ca biocarburant de primera generació, n m sin. compl.
- es agrocarburante, n m
- es agrocombustible, n m
- es biocombustible de primera generación, n m
- fr agrocarburant, n m
- fr agrocombustible, n m
- fr biocarburant 1G, n m
- fr biocarburant de première génération, n m
- en 1G biofuel, n
- en agrofuel, n
- en first-generation biofuel, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Els agrocombustibles se solen produir a partir d'agricultura intensiva, un sistema amb una forta dependència dels combustibles fòssils que sovint també comporta desforestació i pot provocar degradació del sòl i, a llarg termini, desertificació. D'altra banda, els agrocombustibles també tenen l'inconvenient d'entrar en competència amb la massa vegetal que serveix per a l'alimentació; per aquest motiu molt sovint se'ls considera una font d'energia no renovable.
- 2. Hi ha dos tipus principals d'agrocombustibles: l'agroetanol, que és un substitut de la gasolina i es produeix a partir de la canya de sucre, la remolatxa, el blat de moro, el blat o l'ordi, i el biodièsel, que és un substitut del gasoil i es produeix a partir d'oleaginoses, com ara el gira-sol, la colza, la palma o la soja.
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a les cefalosporines de primera generació, n f
- en first generation cephalosporin allergy, n
- cod 294533008
<Al·lergologia>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a les cefalosporines de tercera generació, n f
- en third generation cephalosporin allergy, n
- cod 294544000
<Al·lergologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi de penetració de mercat, n f
- es análisis de penetración de mercado
- en market penetration analysis
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geomàrqueting>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi de penetració de mercat, n f
- es análisis de penetración de mercado
- en market penetration analysis
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geomàrqueting>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8