Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "peres�s" dins totes les àrees temàtiques

infidelitat en la custòdia de presos

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca infidelitat en la custòdia de presos, n f
es infidelidad en la custodia de presos, n f

jurisdicció de preses

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca jurisdicció de preses, n f
es jurisdicción de presas
fr juridiction de prises
it giurisdizione delle prede
en prize jurisdiction
ar اختصاص الحكم بالاغتنام

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició

Jurisdicció relativa al lloc, el temps i la forma en què les forces navals d'un estat bel·ligerant poden apoderar-se d'un vaixell enemic o d'un vaixell neutral que fa contraban de guerra en el transcurs d'una guerra marítima.

lèmur peresós

<Ciències de la vida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

ca lèmur peresós, n m
es lémur perezoso gigante, n m
fr lémur-paresseux de Grandidier, n m
en large sloth lemur, n
de Faultiermaki, n m
nc Palaeopropithecus ingens

<Mamífers > Primats > Paleopropitècids>

Nota

Espècie extinta.

lèmur peresós

<Zoologia > Mamífers>

ca lèmur peresós, n m
es lémur perezoso gigante, n m
fr lémur-paresseux de Grandidier, n m
en large sloth lemur, n
de Faultiermaki, n m
nc Palaeopropithecus ingens

<Mamífers > Primats > Paleopropitècids>

Nota

Espècie extinta.

llagosta peresosa nord-americana

<Zoologia > Insectes>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca llagosta peresosa nord-americana, n f
es chapulín del desierto, n m
es chapulín gordinflón acaballado, n m
es saltamontes perezoso norteamericano, n m
en horse lubber, n
en Western horse lubber grasshopper, n
nc Taeniopoda eques

<Zoologia > Insectes>

Definició

Insecte ortòpter celífer de la família dels romaleids.

llista de permesos

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca llista de permesos
en allow list

<Localització > Fraseologia>

mandra

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca mandra, n f
ca peresa, n f
es pereza
fr paresse
en laziness

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definició

Repugnància d'un estudiant als esforços acceptats normalment pel seus companys.

parèsia

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca parèsia, n f
es paresia
fr parésie
en paresis

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició

Paràlisi lleugera o incompleta relacionada amb l'afebliment de la contractilitat muscular.

parèsia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca parèsia, n f
es paresia
fr parésia
en paresis

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

parèsia

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca parèsia, n f
es paresia
en paresis

<Neurociència > Neurologia>

Definició

Pèrdua incompleta, temporal o permanent, de la funció motora a causa d'una lesió que afecta el sistema nerviós central o el sistema nerviós perifèric.

Nota

Es distingeix entre dos tipus de parèsia, segons si la pèrdua de la mobilitat afecta les extremitats inferiors (paraparèsia) o les quatre extremitats (tetraparèsia).