Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sonda" dins totes les àrees temàtiques

globus sonda globus sonda

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus sonda, n m
  • ca  sonda 2, n f sin. compl.
  • es  globo sonda
  • es  sonda sin. compl.
  • en  weather balloon

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Globus lliure, no tripulat ni fermat, que porta instruments meteorològics, com ara radiosondes, per a mesurar en altitud variables atmosfèriques com ara la pressió, la temperatura, la humitat, etc., que són transmeses a terra fins que l'aparell esclata perquè la pressió externa és insuficient.

Generalment, un globus sonda esclata entre els 20 i els 35 km d'altitud, segons les seves característiques.

Els globus sonda són emprats en teledetecció com a font de dades per a les correccions radiomètriques, tot i que la relativa escassetat geogràfica (uns 800 llocs de llançament repetit a tot el món) i temporal (dos cops al dia, a les 0 h i a les 12 h UTC) dels seus llançaments, combinada amb l'alta heterogeneïtat de l'atmosfera, fan que els globus sonda enviats sistemàticament no proporcionin en general dades prou adequades, per la qual cosa en certes campanyes de teledetecció hom fa llançaments ad hoc d'aquests instruments.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
globus sonda globus sonda

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus sonda, n m
  • ca  sonda 2, n f sin. compl.
  • es  globo sonda
  • es  sonda sin. compl.
  • en  weather balloon

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Globus lliure, no tripulat ni fermat, que porta instruments meteorològics, com ara radiosondes, per a mesurar en altitud variables atmosfèriques com ara la pressió, la temperatura, la humitat, etc., que són transmeses a terra fins que l'aparell esclata perquè la pressió externa és insuficient.

Generalment, un globus sonda esclata entre els 20 i els 35 km d'altitud, segons les seves característiques.

Els globus sonda són emprats en teledetecció com a font de dades per a les correccions radiomètriques, tot i que la relativa escassetat geogràfica (uns 800 llocs de llançament repetit a tot el món) i temporal (dos cops al dia, a les 0 h i a les 12 h UTC) dels seus llançaments, combinada amb l'alta heterogeneïtat de l'atmosfera, fan que els globus sonda enviats sistemàticament no proporcionin en general dades prou adequades, per la qual cosa en certes campanyes de teledetecció hom fa llançaments ad hoc d'aquests instruments.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
globus sonda globus sonda

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus sonda, n m
  • ca  sonda 2, n f sin. compl.
  • es  globo sonda
  • es  sonda sin. compl.
  • en  weather balloon

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Globus lliure, no tripulat ni fermat, que porta instruments meteorològics, com ara radiosondes, per a mesurar en altitud variables atmosfèriques com ara la pressió, la temperatura, la humitat, etc., que són transmeses a terra fins que l'aparell esclata perquè la pressió externa és insuficient.

Generalment, un globus sonda esclata entre els 20 i els 35 km d'altitud, segons les seves característiques.

Els globus sonda són emprats en teledetecció com a font de dades per a les correccions radiomètriques, tot i que la relativa escassetat geogràfica (uns 800 llocs de llançament repetit a tot el món) i temporal (dos cops al dia, a les 0 h i a les 12 h UTC) dels seus llançaments, combinada amb l'alta heterogeneïtat de l'atmosfera, fan que els globus sonda enviats sistemàticament no proporcionin en general dades prou adequades, per la qual cosa en certes campanyes de teledetecció hom fa llançaments ad hoc d'aquests instruments.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
sonda sonda

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sonda, n f
  • es  sonda
  • en  probe

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Fragment d'un àcid nucleic que serveix per a identificar molècules específiques de DNA que contenen una seqüència complementària.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sonda, n f
  • es  sonda
  • en  probe

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Fragment d'un àcid nucleic que serveix per a identificar molècules específiques de DNA que contenen una seqüència complementària.
sonda sonda

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sonda, n f
  • es  sonda
  • fr  sonde
  • en  probe

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

sonda sonda

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  sonda, n f
  • es  sonda
  • en  sound

<Arqueologia > Treball de camp > Prospecció>

Definició
Aparell mecànic o elèctric que serveix per a detectar restes arqueològiques soterrades o submergides.
sonda sonda

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  sonda, n f
  • es  sonda
  • fr  sonde
  • en  probe

<Infermeria > Material>

Definició
Tub metàl·lic, de goma o de plàstic, allargat, que s'introdueix en una cavitat orgànica o en un conducte natural o patològic aprofitant un orifici natural o, ocasionalment, fent una incisió, per a explorar-lo, dilatar-lo, injectar-hi un líquid o drenar-lo.

Nota

  • Segons la zona del cos per on s'introdueixen, hi ha diversos tipus de sondes, per exemple, la sonda gàstrica, la sonda rectal, la sonda uretral o la sonda vesical.
sonda sonda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sonda, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Estri de sondar compost per la sondalesa i l'escandall.
sonda sonda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sonda, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Qualsevol aparell, mecànic o electrònic, que serveix per sondar.