Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sopor�s" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca braç de tom, n m
- es brazo de tom, n m
- es soporte de tom, n m
- fr attache de tom, n f
- en double tom holder, n
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Bateria>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cúspide de suport, n f
- es cúspide de soporte
- fr cuspide d'appui
- en support cusp
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca cable portador, n m
- ca cable de suport, n m sin. compl.
- es cable de soporte, n m
- es cable portante, n m
- fr câble porteur, n m
- it fune portante, n f
- en carrying rope, n
- en support rope, n
- en track rope, n
<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Transport per cable > Dispositius i propietats>
Definició
Nota
- Per exemple, el cable portador s'utilitza en el funicular aeri i el telefèric de cabrestant.
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cadireta, n f
- es soporte, n m
- fr support, n m
- en cushion, n
- de Stütze, n f
<Enginyeria>
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca cama de suport, n f
- ca cama de base, n f sin. compl.
- es pierna de apoyo, n f
- es pierna de soporte, n f
- fr jambe d'appui, n f
- fr jambe de soutien, n f
- fr jambe de support, n f
- en standing leg, n
- en support leg, n
- en supporting leg, n
<Dansa clàssica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- La cama de suport s'oposa a la cama de treball.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca capçalet, n m
- es cortador, n m
- es soporte cortador, n m
- fr crochets d'établi, n m pl
- en bench hook, n
- eu ebakitzeko euskarri, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca capa suport, n f
- ca pel·lícula, n f sin. compl.
- es capa soporte
- es película
- en film
<Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca classificador per vectors de suport, n m
- ca màquina de vectors de suport, n f sin. compl.
- ca SVC, n m sin. compl.
- ca SVM, n f sin. compl.
- es clasificador por vectores de soporte
- es máquina de vectores de soporte sin. compl.
- es SVC sin. compl.
- es SVM sin. compl.
- en support vector classifier
- en support vector machine sin. compl.
- en SVC sin. compl.
- en SVM sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
L'hiperplà de separació òptima fa referència a la frontera de separació entre classes que minimitza els errors de la classificació i que l'algorisme cerca durant la fase d'entrenament. Una de les propietats del classificador per vectors de suport és que freqüentment no utilitza tots els píxels d'entrenament, sinó que per definir l'hiperplà només empra aquells píxels més propers a les fronteres amb altres classes (cosa que dona nom al mètode, ja que els seus vectors3 de valors són els que donen suport a la definició de l'hiperplà).
La implementació més senzilla dels classificadors per vectors de suport és un classificador binari lineal, però habitualment s'usen altres funcions de separació no lineal que permeten resoldre situacions en què les classes estadístiques no són linealment separables. L'algorisme també pot generar noves variables per a optimitzar la separació de classes amb un cert grau de cavalcament.
Un dels avantatges dels classificadors per vectors de suport és que permeten realitzar classificacions complexes amb un nombre relativament petit de píxels d'entrenament.
La denominació sinònima màquina de vectors de suport apareix per influència del camp de la intel·ligència artificial, anomenat en anglès machine learning ('aprenentatge de les màquines' o 'aprenentatge automàtic'), al qual es pot considerar que pertanyen aquests classificadors.
SVC i SVM són els acrònims de support vector classifier ('classificador per vectors de suport') i support vector machine ('màquina de vectors de suport'), respectivament.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca classificador per vectors de suport, n m
- ca màquina de vectors de suport, n f sin. compl.
- ca SVC, n m sin. compl.
- ca SVM, n f sin. compl.
- es clasificador por vectores de soporte
- es máquina de vectores de soporte sin. compl.
- es SVC sin. compl.
- es SVM sin. compl.
- en support vector classifier
- en support vector machine sin. compl.
- en SVC sin. compl.
- en SVM sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
L'hiperplà de separació òptima fa referència a la frontera de separació entre classes que minimitza els errors de la classificació i que l'algorisme cerca durant la fase d'entrenament. Una de les propietats del classificador per vectors de suport és que freqüentment no utilitza tots els píxels d'entrenament, sinó que per definir l'hiperplà només empra aquells píxels més propers a les fronteres amb altres classes (cosa que dona nom al mètode, ja que els seus vectors3 de valors són els que donen suport a la definició de l'hiperplà).
La implementació més senzilla dels classificadors per vectors de suport és un classificador binari lineal, però habitualment s'usen altres funcions de separació no lineal que permeten resoldre situacions en què les classes estadístiques no són linealment separables. L'algorisme també pot generar noves variables per a optimitzar la separació de classes amb un cert grau de cavalcament.
Un dels avantatges dels classificadors per vectors de suport és que permeten realitzar classificacions complexes amb un nombre relativament petit de píxels d'entrenament.
La denominació sinònima màquina de vectors de suport apareix per influència del camp de la intel·ligència artificial, anomenat en anglès machine learning ('aprenentatge de les màquines' o 'aprenentatge automàtic'), al qual es pot considerar que pertanyen aquests classificadors.
SVC i SVM són els acrònims de support vector classifier ('classificador per vectors de suport') i support vector machine ('màquina de vectors de suport'), respectivament.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca classificador per vectors de suport, n m
- ca màquina de vectors de suport, n f sin. compl.
- ca SVC, n m sin. compl.
- ca SVM, n f sin. compl.
- es clasificador por vectores de soporte
- es máquina de vectores de soporte sin. compl.
- es SVC sin. compl.
- es SVM sin. compl.
- en support vector classifier
- en support vector machine sin. compl.
- en SVC sin. compl.
- en SVM sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
L'hiperplà de separació òptima fa referència a la frontera de separació entre classes que minimitza els errors de la classificació i que l'algorisme cerca durant la fase d'entrenament. Una de les propietats del classificador per vectors de suport és que freqüentment no utilitza tots els píxels d'entrenament, sinó que per definir l'hiperplà només empra aquells píxels més propers a les fronteres amb altres classes (cosa que dona nom al mètode, ja que els seus vectors3 de valors són els que donen suport a la definició de l'hiperplà).
La implementació més senzilla dels classificadors per vectors de suport és un classificador binari lineal, però habitualment s'usen altres funcions de separació no lineal que permeten resoldre situacions en què les classes estadístiques no són linealment separables. L'algorisme també pot generar noves variables per a optimitzar la separació de classes amb un cert grau de cavalcament.
Un dels avantatges dels classificadors per vectors de suport és que permeten realitzar classificacions complexes amb un nombre relativament petit de píxels d'entrenament.
La denominació sinònima màquina de vectors de suport apareix per influència del camp de la intel·ligència artificial, anomenat en anglès machine learning ('aprenentatge de les màquines' o 'aprenentatge automàtic'), al qual es pot considerar que pertanyen aquests classificadors.
SVC i SVM són els acrònims de support vector classifier ('classificador per vectors de suport') i support vector machine ('màquina de vectors de suport'), respectivament.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
