Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tarima" dins totes les àrees temàtiques

entarimat entarimat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  entarimat, n m
  • ca  entaulat, n m sin. compl.
  • ca  taulat, n m sin. compl.
  • es  estrado, n m
  • es  tablado, n m
  • es  tarima, n f
  • fr  estrade, n f
  • en  platform, n
  • en  stage, n
  • eu  oholtza, n
  • eu  taulada, n

<Fusteria > Construccions>

grada grada

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  grada, n f
  • ca  peany, n m
  • ca  peanya, n f
  • ca  tarima, n f sin. compl.
  • es  grada
  • es  peana
  • en  gradine

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Estrada davant un altar.
parquet parquet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  parquet, n m
  • es  tarima, n f
  • fr  lambris, n m
  • fr  parquet, n m
  • eu  dornadura, n
  • eu  tronadura, n

<Fusteria > Construccions>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima

<Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima

<Arts > Escultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Plataforma quadrada de fusta, de 4 m de costat i de 5 a 15 cm d'alçària, recoberta parcialment de goma per a esmorteir el pes d'uns halters en cas de caiguda accidental o en el moment de ser baixats després d'un aixecament.

Nota

  • La tarima s'utilitza per a la pràctica de l'halterofília.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

tarima tarima

<08 Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

<Esport > 08 Esports de combat > Esgrima>

Definició
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.
tarima tarima

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.
tarima tarima

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Esport > Halterofília>

Definició
Plataforma de fusta, de 4 x 4 m i de 5 a 15 cm d'alçada, recoberta parcialment de goma per amortir el pes d'un halter en cas de caiguda accidental o en el moment de ser baixat després d'un aixecament, on té lloc una competició.