Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  repulsar, v tr
  • es  repujar, v tr
  • fr  repousser, v tr
  • en  spin, to, v tr
  • de  auf der Drückbank drücken, v tr

  • ca  residu, n m
  • es  residuo, n m
  • fr  résidu, n m
  • en  residue, n
  • de  Ablagerung, n f

  • ca  resiliència, n f
  • es  resiliencia, n f
  • fr  résilience, n f
  • en  resilience, n
  • en  resiliency, n
  • de  Rückfederung, n f

  • ca  resina, n f
  • es  resina, n f
  • fr  résine, n f
  • en  resin, n
  • de  Harz, n n

  • ca  resina sintètica, n f
  • es  resina sintética, n f
  • fr  résine synthétique, n f
  • en  synthetic resin, n
  • de  Kunstharz, n n

resistència a la ruptura resistència a la ruptura

  • ca  resistència a la ruptura, n f
  • es  resistencia a la rotura, n f
  • fr  résistance à la rupture, n f
  • fr  résistance à la rupture extrême, n f
  • fr  tenacité extrême, n f
  • en  breaking strength, n
  • en  ultimate breaking strength, n
  • de  Bruchfestigkeit, n f
  • de  Bruchsicherheit, n f

resistència de materials resistència de materials

  • ca  resistència de materials, n f
  • es  resistencia de materiales, n f
  • fr  résistance des matériaux, n f
  • en  materials strenght, n
  • de  Materialwiderstand, n m

resistènciaelectricitat resistènciaelectricitat

  • ca  resistència electricitat, n f
  • es  resistencia electricidad, n f
  • fr  résistance électricité, n f
  • en  resistor electricity, n
  • de  Widerstand Elektrizität, n f

resistènciaforça de reacció resistènciaforça de reacció

  • ca  resistència força de reacció, n f
  • es  resistencia fuerza de reacción, n f
  • fr  résistance force de réaction, n f
  • en  strength reaction force, n
  • de  Widerstand Elektrizität, n f

resistènciapropietat de no trencar-se resistènciapropietat de no trencar-se

  • ca  resistència propietat de no trencar-se, n f
  • es  resistencia propiedad de no romperse, n f
  • fr  résistance á la cassure, n f
  • en  strength to the brakage, n
  • de  Beständigkeit, n f
  • de  Widerstand[fähigkeit], n f