Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions

Presentació
prevenció primària prevenció primària

  • ca  prevenció primària, n f
  • es  prevención primaria, n f
  • fr  prévention primaire, n f
  • en  primary prevention, n

Definició
Prevenció que té per objectiu evitar l'aparició d'un trastorn mental, un trastorn per ús de substàncies o una addicció o reduir-ne el nombre de casos mitjançant la promoció de la salut mental.

Nota

  • La prevenció primària és especialment important en el cas de persones amb vulnerabilitat i en la població de risc.
prevenció secundària prevenció secundària

  • ca  prevenció secundària, n f
  • es  prevención secundaria, n f
  • fr  prévention secondaire, n f
  • en  secondary prevention, n

Definició
Prevenció que té per objectiu impedir el desenvolupament d'un trastorn mental, un trastorn per ús de substàncies o una addicció mitjançant la detecció precoç, la reducció dels factors de risc específics i la promoció dels factors de protecció específics que es troben a la base d'un problema de salut mental determinat.
prevenció terciària prevenció terciària

  • ca  prevenció terciària, n f
  • es  prevención terciaria, n f
  • fr  prévention tertiaire, n f
  • en  tertiary prevention, n

Definició
Prevenció que té per objectiu reduir el nombre o la importància de les complicacions i les seqüeles d'un trastorn mental, un trastorn per ús de substàncies o una addicció i evitar recaigudes mitjançant la rehabilitació, la intervenció en el procés de recuperació i la reducció de danys.
professional de referència professional de referència

  • ca  professional de referència, n m, f
  • es  profesional de referencia, n m, f
  • fr  professionnel de référence | professionnelle de référence, n m, f
  • en  healthcare provider, n

Definició
Professional de l'àmbit sanitari o dels serveis socials que, quan intervenen diferents professionals en el procés assistencial, actua com a interlocutor principal amb la persona atesa i la seva família, lidera la planificació de la resposta d'atenció social i sanitària i s'ocupa de la coherència i la coordinació entre els diferents serveis d'atenció.

Nota

  • El professional de referència o la professional de referència és una figura especialment rellevant en el cas de persones amb cronicitat i complexitat.
programa d'atenció específica a les persones amb trastorns mentals severs programa d'atenció específica a les persones amb trastorns mentals severs

  • ca  programa d'atenció específica a les persones amb trastorns mentals severs, n m
  • ca  PAETMS, n m sigla
  • es  programa de atención específica a los trastornos mentales severos, n m
  • es  PAETMS, n m sigla

Definició
Conjunt coordinat d'intervencions i procediments multidisciplinaris d'atenció comunitària orientat a persones amb un trastorn mental greu i persistent i basat en la integració de l'assistència, la prevenció i la rehabilitació, que té per objectiu donar una resposta assistencial prioritària, òptima i integral, segons un pla terapèutic, destinada a recuperar o mantenir la capacitat i l'autonomia de les persones ateses i garantir la continuïtat assistencial.

Nota

  • 1. El programa d'atenció específica als trastorns mentals severs té cinc objectius generals: garantir una disponibilitat preferent per a l'assistència psiquiàtrica a les persones amb un trastorn mental greu i persistent, desenvolupar accions que incrementin la participació d'aquestes persones al programa de seguiment, millorar la integralitat de l'atenció comunitària, millorar el seguiment i l'avaluació de l'acceptabilitat del tractament i potenciar els factors de continuïtat del tractament.
  • 2. El programa d'atenció específica als trastorns mentals severs també pretén introduir en els dispositius assistencials les persones amb un trastorn mental greu i persistent que no reben cap mena d'assistència psiquiàtrica, sigui per manca de consciència de malaltia o per manca de suport familiar.
  • 3. El qualificatiu sever es refereix a les condicions de gravetat, cronicitat i discapacitat associades al trastorn. Aquest significat de 'greu' de l'adjectiu sever és un calc de l'anglès que no està acceptat en el diccionari normatiu. En àmbits especialitzats, però, té un cert ús amb referència als trastorns mentals greus i persistents.
programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients

  • ca  programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients, n m
  • ca  programa de psicosi incipient, n m sin. compl.
  • ca  PAETPI, n m sigla
  • es  programa de atención específica a las personas con trastornos psicóticos incipientes, n m
  • es  programa de atención específica al trastorno psicótico incipiente, n m
  • es  programa de psicosis incipiente, n m
  • es  PAETPI, n m sigla

Definició
Conjunt coordinat d'intervencions i procediments multidisciplinaris d'atenció ambulatòria d'àmbit territorial orientat a persones amb un trastorn psicòtic en la fase inicial o amb risc de desenvolupar-ne un, que té per objectiu millorar el pronòstic i l'evolució del trastorn, minimitzar-ne l'impacte, facilitar-ne la recuperació i prevenir-ne la cronicitat a partir de la detecció precoç i la intervenció precoç.

Nota

  • 1. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients té com a població diana les persones d'entre 14 i 35 anys que presenten estats mentals de risc de desenvolupar un trastorn psicòtic o primers episodis psicòtics o que es troben en el període de recuperació o en el període crític de cinc anys després del primer episodi psicòtic.
  • 2. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients requereix la col·laboració amb atenció primària de salut, tant en la detecció del trastorn com en el tractament i el seguiment posteriors.
programa de psicosi incipient programa de psicosi incipient

  • ca  programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients, n m
  • ca  programa de psicosi incipient, n m sin. compl.
  • ca  PAETPI, n m sigla
  • es  programa de atención específica a las personas con trastornos psicóticos incipientes, n m
  • es  programa de atención específica al trastorno psicótico incipiente, n m
  • es  programa de psicosis incipiente, n m
  • es  PAETPI, n m sigla

Definició
Conjunt coordinat d'intervencions i procediments multidisciplinaris d'atenció ambulatòria d'àmbit territorial orientat a persones amb un trastorn psicòtic en la fase inicial o amb risc de desenvolupar-ne un, que té per objectiu millorar el pronòstic i l'evolució del trastorn, minimitzar-ne l'impacte, facilitar-ne la recuperació i prevenir-ne la cronicitat a partir de la detecció precoç i la intervenció precoç.

Nota

  • 1. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients té com a població diana les persones d'entre 14 i 35 anys que presenten estats mentals de risc de desenvolupar un trastorn psicòtic o primers episodis psicòtics o que es troben en el període de recuperació o en el període crític de cinc anys després del primer episodi psicòtic.
  • 2. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients requereix la col·laboració amb atenció primària de salut, tant en la detecció del trastorn com en el tractament i el seguiment posteriors.
programa individual de rehabilitació i reinserció programa individual de rehabilitació i reinserció

  • ca  programa individual de rehabilitació i reinserció, n m
  • ca  PIRR, n m sigla
  • es  programa individual de rehabilitación y reinserción, n m
  • es  PIRR, n m sigla

Definició
Programa de treball, basat en l'atenció centrada en la persona, en què es detalla el procés de rehabilitació d'una persona amb un trastorn mental, es marquen uns objectius personals, de rehabilitació i d'inserció a partir d'una decisió compartida i es determinen el conjunt de professionals que hi participaran i les intervencions que es duran a terme.

Nota

  • Perquè el programa individual de rehabilitació i reinserció sigui efectiu, és clau que la persona afectada i, si és possible, la seva família, participin activament en la fase d'elaboració.
  • ca  projecte de vida, n m
  • ca  projecte vital, n m
  • es  proyecto de vida, n m
  • es  proyecto vital, n m
  • fr  projet de vie, n m
  • en  project of life, n

Definició
Projecte que segueix una persona, d'acord amb els seus valors, les seves conviccions i les seves preferències, per a realitzar els objectius que persegueix i que donen sentit a la seva vida.
  • ca  projecte de vida, n m
  • ca  projecte vital, n m
  • es  proyecto de vida, n m
  • es  proyecto vital, n m
  • fr  projet de vie, n m
  • en  project of life, n

Definició
Projecte que segueix una persona, d'acord amb els seus valors, les seves conviccions i les seves preferències, per a realitzar els objectius que persegueix i que donen sentit a la seva vida.